Akt urodzenia, Smosarska - Kargoszyn/Ciechanów 1898

[Bernaś_Dorota]

Dobry wieczór,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
nr 255 - Ciechanów, Kargoszyn - 1898 r - Władysława Smosarska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 177&y=1328

Z góry bardzo dziękuję,
Dorota Bernaś

[ozarek_anna]

255. Kargoszyn
1. 07.06./19.06.1898 o godz. 1 po południu
2. Józef Smosarski, robotnik z Kargoszyna, l. 40
3. Adam Rućwiński, l. 38 i Franciszek Trusiński, l. 30- robotnicy z Kargoszyna
4. płci żeńskiej, ur. 03.06./15.06.br o godz. 4 rano w Kargoszynie
5. praw. małż. Franciszka z Potyrałów, l. 38
6. WŁADYSŁAWA
7. Leonard Mossakowski i Aleksandra Kawecka

Pozdrawiam,
Ania