Akt urodzenia Zachariasz Strychalski - Chotów 1912

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

a.kadzielnia

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: śr 02 gru 2015, 10:11

Akt urodzenia Zachariasz Strychalski - Chotów 1912

Post autor: a.kadzielnia »

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o tłumaczenie poniższego aktu urodzenia

http://www.fotosik.pl/zdjecie/cfbd6da610a75bb4

Z góry dziękuję i pozdrawiam,

Artur Strychalski
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Akt urodzenia Zachariasz Strychalski - Chotów 1912

Post autor: MonikaMaru »

Ojej, nie umieszczaj w dwu miejscach tych samych akt. :)

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-45370.phtml

Monika
Pozdrawiam,
Monika
a.kadzielnia

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: śr 02 gru 2015, 10:11

Akt urodzenia Zachariasz Strychalski - Chotów 1912

Post autor: a.kadzielnia »

Dobrze nie będę, ale strasznie mi zależy na tłumaczeniu aktu mojego dziadka. Czy ktoś może mi pomóc?

PS W między czasie uzyskałem pomoc. Sprawa jest więc zamnkięta. Jeszcze raz dziękuję
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”