Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

jarecki56

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: sob 26 sty 2013, 23:58

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Post autor: jarecki56 »

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie wyrazu podkreślonego w akcie urodzenia.
Obrazek

Pozdrawiam,
Krzysztof
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Post autor: el_za »

Ten zapis jest w języku polskim.

... z ojca niewiadomego...

Ela
jarecki56

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: sob 26 sty 2013, 23:58

Post autor: jarecki56 »

Przepraszam - oczywiście, że w języku polskim, co nie zwalnia mnie z obowiązku serdecznego podziękowania :)

Krzysztof
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”