Akt chrztu: Jan Bańkowski - Łaznów 1903

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

tamilla
Posty: 3
Rejestracja: pn 09 lis 2015, 11:19

Akt chrztu: Jan Bańkowski - Łaznów 1903

Post autor: tamilla »

Witam,
serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Bańkowskiego:
http://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/0 ... uRDNCycMug

Nr 81 - Łaznów - 1903 - Jan Bańkowski (urodzenie)

Szczególnie chodzi mi o dane jego rodziców: zawody i wiek.
Z góry serdecznie dziękuję
Kamila

Edycja: dostosowałam do formatki ;)
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Akt chrztu: Jan Bańkowski - Łaznów 1903

Post autor: MonikaMaru »

ojciec - Józef Bańkowski gospodarz z Pogorzałych Ługów, 24 lata mający
matka - Julianna z Winkielów, 19 lat mająca

Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”