Witam proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Julii Kozarzewskiej - nr 20 z 1886 roku parafii Zambski - link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=95&y=161
Julia Kozarzewska była córką Kajetana i Florentyny Sowińskiej, mieszkali w Chmielewie
z góry dziękuję za pomoc
Daniel
proszę o przetłumacznie aktu zgonu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
proszę o przetłumacznie aktu zgonu
Witam,
20. Chmielewo
1. Zambski 28.II./12.III.1886 o 12-ej w poł.
2. Paweł Jabłoński, 47 lat i Karol Parzuchowski, 54 lata mający, rolnicy z Chmielewa
3. przedwczoraj (10.III.br) o 10-ej rano zmarła w Chmielewie JULIA KOZARZEWSKA, 27 lat mająca, zamieszkała przy rodzicach rolnikach, urodzona w Pniewie, c. Kajetana i Florentyny z Sowińskich.
Pozdrawiam,
Monika
20. Chmielewo
1. Zambski 28.II./12.III.1886 o 12-ej w poł.
2. Paweł Jabłoński, 47 lat i Karol Parzuchowski, 54 lata mający, rolnicy z Chmielewa
3. przedwczoraj (10.III.br) o 10-ej rano zmarła w Chmielewie JULIA KOZARZEWSKA, 27 lat mająca, zamieszkała przy rodzicach rolnikach, urodzona w Pniewie, c. Kajetana i Florentyny z Sowińskich.
Pozdrawiam,
Monika