prośba (akt ślubu - Rozenek - Krzynowłoga Wielka)

mar_markiewicz · Post autor: **mar_markiewicz** » ndz 27 gru 2015, 19:31

Witam.

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu wątków dotyczących rodziny Rozenków (gdzie się urodzili, ile mieli lat itd.)

1. KATARZYNA ROZENEK (akt ślubu 26/1910)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

2. PAWEŁ ROZENEK (akt ślubu 3/1912)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... -M/003.jpg

Dziękuję i pozdrawiam,
MARCIN

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » ndz 27 gru 2015, 19:58

Katarzyna miała 23 lata, a Paweł , żołnierz rezerwy, 27 lat. Oboje urodzili się w Turzynie w parafii Brańszczyk z rodziców Ludwika i Małgorzaty z Szerżeniów rolników.

Pozdrawiam,
Monika

mar_markiewicz · Post autor: **mar_markiewicz** » wt 29 gru 2015, 10:47

Serdecznie dziękuję za pomoc