Kim był Ludwik Hałat - prosba o przetłumaczenie

[Marciniak_Agnieszka]

Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego kim był mój pradziadek Ludwik Hałat.

https://goo.gl/photos/eGA9AZznhahHV4Yc6

Z opowiadań rodzinnych wynika, że pracował na kolei.

Pozdrawiam,
Agnieszka

[kwroblewska]

Ludwik Chałat - żelaznej drogi pracownik- ale co robił nie zapisano, może w innych aktach będą szczegóły.
Droga żelazna to kolej Warszawsko-Wiedeńska

___
Krystyna

[Marciniak_Agnieszka]

Dziękuję!
Agnieszka