proszę o odczytanie imienia w akcie urodzenie

Banaś_Robert · Post autor: **Banaś_Robert** » pt 29 sty 2016, 20:12

Dzień Dobry
Bardzo prosze o pomoc. Nie moge odczytać imienia dziecka w akcie urodzenia nr 13 z 1882 roku parafii Gołymin

skorowidz poz. 2 Banaś ...
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 520&y=1545
akt urodzenia:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1621&y=506

herka · Post autor: **herka** » pt 29 sty 2016, 20:44

Ja odczytuję Iwan czyli po naszemu Jan

Pozdrawiam
Krzysiek

Banaś_Robert · Post autor: **Banaś_Robert** » sob 30 sty 2016, 19:06

Dziękuję za pomoc.
Wiele akt w języku rosyjskim już przeglądałem ale pierwszy raz mi sie zdarzyło to imię w ten sposób pisane.