Prośba o przetłumaczenie dokumentu spadkowego z rosyjskiego

[agnieszka_ak]

Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego kilku dokumentów

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/920 ... 4b913.html

[andrzejkapron]

nr 160 akta to jest niewłasciwy druk
gubernia lubelska, pow. sokołowski, gm. Jabłonna (Lacka) miejsce Wierzbica Strupki par. Jabłonna.
swiadectwo zgonu
19 XI (1 XII) 1899 r. zmarł Jan Kosieradzki, lat 57
syn Dominika i Franciszki z domu Czarnocka
Jabłonna 3/16 listopada 1914 r.

[andrzejkapron]

bez potrzeby wrzucono wszystko do jednego listu, troche sie teraz myli