Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Ernik Józefa 1870

[andrzejh]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ur.nr.98 Ernik Józefa Nowe Zawady parafia Jedlińsk córka Pawła i Marianny Długaszewskiej

http://www.szukajwarchiwach.pl/58/139/0 ... bHTCAUWx9A

Może być tylko data urodzenia i ewentualnie godzina jeżeli taka jest podana
Z góry bardzo dziękuję.Pozdrawiam Andrzej Hernik

[el_za]

Józefa urodziła się 29 listopada/ 11 grudnia 1870r w południe.

pozdrawiam Ela