Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.

[MonikaMaru]

Już Cię uspokajam.

a.41. ślub Władysa Indana wdowca 40 lat, ze wsi Asniny z Anielą Pastorówną panną, 25 lat, z Sondar
on jest s. Jana i Anji z Pizyczów małż. Indanów
ona jest c. Jana i Margity z Pastorów małż. Goronowych? (chyba na odwrót powinno być, coś ksiądz pokręcił)
świadkowie Jur Pastor i Jon Gorancz?

a. 43. ślub znanej już nam Agaty.
Jur Indan 25 lat, s. Andrzeja i Krystyny ze Skibiołów z Agatą Ciekułówną 26 lat c. Stanisława i Ilży z Ładkowskich , oboje z myzy warklany - to nie nasz Jur, bo ich dziecko znalazłam jeszcze w 1874 - córka Agnieszka [121]

Monika

------
A czy pytałeś w archiwum o aneksy do tego aktu ślubu z Rygi?
Mnie wciąż niepokoi ten Jura Jurkan.

- z aktu ślubu Kazimierza Indana-Pykno wiemy, że rodzicami jego byli Jur Indan i Barbara z Baumanów i , że urodził się w 1872 r. w gminie warklańskiej
- mamy akt urodzenia Kazimierza z 1872r. z parafii wielońskiej gminy warklańskiej - rodzice Jur i Borbuła z Byumanów małż. Jurkanowie
- mamy akt ślubu IX.1868 Jura Jurkana, wdowca z Broków, s. Oduma i Anji małż. Jurkanów, 30 lat mającego z Borbołą Byumanówną, panną, 26 lat, z Tewinian, c. Augusta i Anji m. Byumanów
- w VII.1868 umiera w Brokach Zola z Indanów Jurkanowa, żona Jura, 30 lat i następnego dnia 23.VII. umiera na czerwonkę Anna Jurkanówna córka tej pary, 9 tygodni mająca
- Anja Jurkanówna urodziła się 25.V.1868 w Brokach jako c. Jura i Zoli małż. Broków -a. 66 [102]
- i wreszcie I-szy ślub w 1864 [21] Jura Broka, s. Oduma i Anji z Tewinianów małż. Broków włościanina z Broków, 25 lat, kawalera z Zolą Indanówną, panną 20 lat, z Juszkowa, c. Andrzeja i Ilży z Makizów małż. Indanów

I na koniec rodzeństwo Kazimierza:
1869 Madala c. Jura i Barbuły Jurkanów, urodzona w Brokach - a.143 [162]
1874 Maria, c. Jura i Barbuły Broków - a.148 [135]
1876 Jons s. Jura i Barbuły Broków - a. 37 [146]

Czy Jur Jurkan vel Brok jest ojcem Kazimierza Indana-Pykno? Oto jest pytanie. Taką zagadkę logiczną zostawił Ci dziadek Franciszek w spadku.
Nie na darmo był filozofem i matematykiem.

[Indan]

Dobre podsumowanie
A ja znalazłem Jerzego w 1839 w Strynianach. Sprawdziłem urodzenia Warklany i Stryniany '38 i '39.
Urodzenia 23.07.1839 Jerzy Indan - s109 a94- http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10186.html
Prawowitych Jana i Agaty z Lyndanów Indanów ślubnych małżonków. Trzymali prawowity Jan Indan z prawowitą Anną Indanówną dziewką.

Jak dla mnie to tylko nazwisko Jurkan się nie zgadza i nie pasuje. Daty się zgadzają ale to może być przypadek.
~1939 ślub Wilno Franciszek Indan-Pykna
1905 ślub Ryga Kazimierz Indan-Pykna i ojciec Jury Indan-Pykna
1872 urodzenia Kazimierz Jurkan- wszystko OK tylko nazwisko nie pasuje
IX.1868 ślub Jury Jurkana z Borbołą
VII.1839 urodzenia Jerzy Indan

Czy mógł być jakiś powód by Jura przez jakiś czas podawał inne nazwisko w dokumentach? Podałby na ślubie i urodzeniu Kazimierza - 4 lata. Może on był Indan vel. Jurkan?
Chyba trzeba się skupić na szukaniu aktu małżeństa Jerzego Indana w latach 1857-1872 by wykluczyć Jurkana.

Tomek

---
tutaj trochę obrazków z geni - drzewa. Nie bardzo mi coś pasuje (chyba, że do tych co odpuściliśmy) https://www.dropbox.com/sh/d40u3o2r92y2 ... 9TNya?dl=0
śluby Walklany, Stryniany:

1858 ślub s79 a16 - Odum Indan z Jana http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10249.html

1859 ślub s36 a24 i a38 Jan Indan? http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10195.html
To tyle na dzisiaj. 01:54

[MonikaMaru]

Potwierdza się moja diagnoza - gdzie pukniesz tam Indan wyskakuje.
W zrzuconych z geni obrazkach starszych Indanów, jak na lekarstwo. Czyżby też utknęli w ich nadmiarze? Jest Salomon ur. 1883 z Anną; Piotr z Barbarą (bez dat) i ich syn Salomon jw.; Andrzej Indan z 1873 i Jons z 1854 - niewiele w sumie. Pozostali są dużo młodsi.

Widzę, że gruszek w popiele nie zasypiasz.

a. 34/1859 [36] ślub Jan Indan (w zapisie Windan?), 20 lat, s. Antoniego i Anny też Windan?, ze Sternian z Morą Brok, 15 lat z Broków

a. 38/1859 - Jan Indan, 23 lat , z Indanów, s. Tadeusza i Ilży z Różą Gorurow, 20 lat, c. Andrzeja i Mory, ze wsi Grybalce?

Chcę do końca wyjaśnić Jurkana v. Broka. Poszukam kolejnych dzieci, a potem zajrzę znowu do censusów. Poprzednio skupiłam się na jednym nazwisku Indan.

Ponieważ znowu wróciły Sterniany, więc załączam spis Indanów z censusa - plik .....29798html.
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 29798.html

[221]
1. Indan Donat s. Jana gospodarz kawaler, 25 lat, rolnik
2. Roża c. Andrzeja matka, wdowa, 50 lat, rolniczka przy synu
3. Katarzyna c. Jana, siostra, panna, rolniczka przy bracie, 20 lat

[223] Indan Anja c. Joszwy (wdowa po Jurze), gospodyni, rolniczka, 46 lat
2. Alojzy s. Jury, 19 lat, przy matce, kawaler
3. Barbara c. Jury, 24 lata, nieobecna, w ataszyńskiej gminie za pracą
4. Zuzanna, panna, c. Jury, 21 lat, nieobecna, w galińskiej gminie za pracą
5. Anja, c. Jury. 17 lat przy matce

{225]
1. Odum Indan s. Augusta, gospodarz, 41 lat, rolnik
2. Madala c. Oduma, żona, 33 lata
3. Eugeniusz? s. 11 lat
4. Bronisław s. 8 lat
5. Bolesław 4 lata
6. Antoni 6 m-cy
7. Zuzanna 14 lat
8. Matylda 13 lat
9. Olga 5 lat
10. Ludwik Indan brat 22 lata kawaler, krawiec
11.Madala Indan c. Jury, 62 lata, matka przy synu

[229]
1. Wiktor Indan s. Andrzeja, gospodarz, 45 lat, rolnik
2. Marta c. Ezopa, 36 lat, żona
3. Matylda corka 12lat
4. Franciszka córka 9 lat
5. Barbara córka 7 lat
6. Jan Indan s. Andrzeja brat, 50 lat, wdowiec, rolnik
7. Apala Indan córka Andrzeja, siostra, 46 lat panna, nieobecna
8. Anja Indan c. Bogdana, krewna nr 7, 20 lat, panna, nieobecna

[232]
1. Indan Donat s. Oduma gospodarz 22 lata
2. Anja Indan c. Jana, matka, 46 lat, wdowa
3. Andrzej Indan s. Oduma, brat, 24 lata kawaler, żołnierz w służbie wojsk., nieobecny
4. Dorota Indan c. Oduma, siostra, 30 lat, panna, służąca w Warklanach, nieobecna

[235]
1. Jan Indan s. Antoniego, gospodarz, 60 lat, wdowiec
2. Odum Indan s. Jana, syn, 36 lat, zonaty
3. Zola Indan, żona nr 2, synowa, 27 lat
4. Salomon s. Oduma, wnuk nr1, syn nr2, 11 lat
4. Sylwester s. Oduma, s. nr 2, 10 lat
5. Jan s. Oduma, s.nr.2, 7 lat
6. Piotr s. Oduma 10 m-cy
7. Weronika c. Oduma , 4 dni
8. Andrzej Indan s. Jana, syn, 26 lat, kawaler, nieobecny, pracuje w fabryce fajansu w Rydze

[237]
1. Indan Andrzej s. Antoniego, gospodarz, 56 lat
2. Mora Indan c. Krzysztofa, zona, 50 lat
3. Mejkuł s. Andrzeja, syn, 22 lata, zonaty
4. Anja c. Wiktora, żona nr 3, 20 lat
5. Antoni s. Mejkuła, wnuk nr1 i st. nr3, 1 rok

[238]
1. Jur Indan s. Antoniego, 50 lat gospodarz, zonaty
2. Apala Indan c. Oduma, 54 lata, zona
3. Antoni s. Jura 27 lat, kawaler
4. Ezop s. Jura, 20 lat, kawaler
5. Zola c. Jura, 22 lata, panna
6. Anja Sparak c. Odyma, wdowa, 80 lat, szwagierka, pomoc w gospodarstwie domowym

wieś Góra Indany
[
677]
1. August Indan s. Jana, 70 lat, gospodarz
2. Helena c. Jury, żona, 45 lat
3.August s. Augusta, 30 lat kawaler
4. Jan s. Augusta, 19 lat kawaler
5. Tomasz s. Augusta 17 lat
6. Ezop s. Augusta 10 lat
7. Anna c. Augusta 13 lat

[680]
1. Antoni Indan s. jana, gospodarz, 63 lata rolnik
2. Helena c. Jana, zona, 45 lat
3. Marcin s. Antoniego, 29 lat kawaler, rolnik
4. Donat s. Antoniego, 17 lat rolnik, krawiec

[682]
1. Andrzej Indan s. Jana, gospodarz, 43 lata
2. Katarzyna c. jana, zona, 37 lat
3. Leon s. Andrzeja 15 lat
4. Ezop s. Andrzeja, 10 lat
5. Apolinary s. Andrzeja, 6 lat
6. Katspir s. Andrzeja, 4 lata
7. Barboła c. Andrzeja, 14 lat
8. Ilża c. Andrzeja, 1 rok

[690]
1. Piotr Indan s. Piotra, gospodarz, 58 lat
2. Helena c. Jana, żona, 58 lat
3. Laurenty s. Piotra 25 lat
4. Andrzej s. Piotra, 22 lata, rezerw. niższ.stopnia
5. Ezup? s. Piotra 14 lat
6. Salomon s. Piotra 11 lat
7. Anna Indan c. Piotra, wdowa, siostra, 60 lat, przy bracie

[700]
1. Piotr Indan s. Jana, gospodarz, 55 lat, robotnik, nieobecny, nie umiem odczytać gdzie przebywa coś na G, ale nie galańska gmn.
2. Mora c. Jury, żona, 68 lat, utrz. z posług.

[702]
1. Wiktor Indan s. Jakuba, gospodarz, 64 lata, rolnik
2. Helena c. Jura, zona, 56 lat, rolniczka
3. Jur s. Wiktora, kawaler, 27 lat, rolnik przy ojcu
4. Antoni s. Wiktora, 25 lat, kawaler, krawiec, szer. rez. rol. przy ojcu
5. Wirginia c. Wiktora, panna, 21 lat, rol. przy ojcu
6. Mora c. Wiktora, panna, 30 lat, utrz. z godzinowych posług

[704]
1. Apala Indan c. Jana, wdowa (po Odumie), gospodyni, 45 lat, rolniczka
2. Ezop s. Oduma, syna, 9 lat
3. Jur s. Oduma, 8 lat
4. Jadwiga c. Oduma, 23 lata, panna, rolniczka przy matce
5. Apala c. Oduma, 20 lat, panna, rolniczka przy matce
6. Franciszka c. Oduma, 18 lat, panna, " "
7. Matylda c. Oduma, 16 lat, panna, " "
8. Ilża c. Oduma, 12 lat, przy matce
9. Małgorzata Bojar c. Oduma, 70 lat, panna, na dożywotnim utrz.

[706] - i tu mi ręka po raz pierwszy zadrżała
1. Jur Indan s. Jana, gospodarz, 40 lat, starosta w maj.Sterniany
2. Barboła c. Oduma, żona, 36 lat, rolniczka
3. Bronisław s. Jura, 16 lat,
4. Donat, s. Jura, 13 lat
5. Stanisław s. Jura, 1 rok
6. Helena c. Jura, 11 lat
7. Masja c. Jura, 9 lat
8. Zuzanna c. Jura, 6 lat
9. Anna c. Jura, 4 lata
10. Apala Indan c. Piotra, matka, 70 lat, wdowa , przy synu

Jeżeli wiek tego Jura jest dokładny, to urodził się ok. 1857. Czyli w roku 1872 (ur. Kazimierza) miałby 15 lat.

[890]
1. Odum Indan s. Jana, gospodarz, 35 lat, rolnik, jakis dopisek o styczniu
2. Ilża c. Andrzeja, żona, 30 lat, rolniczka
3. Salomon s. Oduma, 6 lat
4. Stanisław s. Oduma, 3 lata
5. I..? Indan c. Jana, pasierbica, 9 lat
6. Zuzanna c. Oduma, 4 lata
7. Zola c. Oduma 1 rok
8. Bogdanow, robotnik, 30 lat, kawaler, rolniczy robotnik
9. Piekster? Franciszka, robotnica, 21 lat, panna, roln. robot.

Drugi plik ze Sternian - to ten z Pynką na końcu bez Indanów.

Mam jeszcze przejrzane censusy z Galan. Nie zapisałam chyba Indana dzierżawcę, bo nie mogę go znaleźć.

Pozdrawiam,
Monika

[Indan]

Też wróciłem do censusa ze strynian.
plik .....29798html - co listujesz to drugi plik na liście
Pierwszy jest plik .....29797html i ten teraz przeglądam.
- lyndan s343-346 (może coś do Agaty z Lyndanów (ślub 1859) przypasuje)
- linda s358
- pynka s878


Co masz na myśli pisząc "Drugi plik ze Sternian - to ten z Pynką na końcu bez Indanów. "? Ten co ja listuje powyżej i też w nim nie znalazłaś Indanów?
Nie sądzisz, że znalezienie Barbary (np. zgony) mogłoby coś dać?

----
Przetłumacz jeszcze proszę akt (1858 ślub s79 a16) http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10249.html pominęłaś chyba.
Pozdrawiam,
Tomek

[MonikaMaru]

Drugi plik to .....29797html
Indanów tam nie znalazłam, a na innych nie patrzyłam.
Te censusy dobrze się przegląda. Może znajdziesz innych.

Obawiam się, że Agatę trudno będzie dopasować. Nawet jeśli znajdzie się jakaś, to tylko Agata po mężu c. ojca.

Przeglądam teraz śluby z lat 1857-1872. Śledzę wszystkich Jurów bez względu na nazwisko. Tak szybciej się szuka.

A na myśl o szukaniu w zgonach to ciarki przechodzą. Trzeba wypatrywać w tekście - gryzmoły lub maczek.

Monika

[Indan]

Szukam urodzenia Zoli. Coś jest pochrzanione w datach. Czy Zola w polskim może mieć jakiś odpowiednik?
zgon 1868 - 30 = 1838. Przejrzałem 1837-1839 i brak
ślub 1864 - 20 = 1844 ... szukam
1837-39 urodzenia - Zola / Indan brak w strynianach i warklanach
1844 zola D. s130 a136 / s136 a195 Zola Wejp - nie pasują. To jedyne Zole 1843-1845
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10147.html

Tomek

[MonikaMaru]

Zola to może być Zofia. Zofia często zdrobniana jest na Zulę.

Monika

-----------------
Sprawy ciekawie się wikłają.

1. sprawdziłam wszystkie śluby 1857-1872 pod katem imienia Jur.

Nowi:
- 1865 [54]a. 9 - Matis Indan, 25 lat, s. Jura i Katarzyny m. Indanów z Morą Łudżynikówną 23 lata
- 1865 [79] a.25 - Jur Indan, 24 lata kawaler, s. Antoniego i Anny z Anną Sporan, 21 lat, panną

Jurów Broków pomijam, bo na razie wystarczy ten, którego już mamy - było jeszcze kilku.

2. Zajrzałam do zgonów przed 1881 - od 1882 - 1905 były przejrzane
Znalazłam:
- 1881 [8] a. 40 zgon z powodu duszności, Borbuły Brokowej , włościanki, 50 lat mającej, pozostawiła męża Jura i syna Kazimierza

3. Pognałam czym prędzej do ksiąg ślubnych.
- 1881 [7] a. 15 - Jur Brok, wdowiec, 45 lat, ze wsi Broki, s. Adama i Anny (ojej, wyjaśniło się, że Odum to Adam?) z Zuzanną Gudrinikówną, 25 lat mającą, c. Andrzeja i Ilzy m. Gudriników

4. Szukam ich dzieci i znajduję coś, do czego chyba też trzeba wrócić.
- 1881 [187] Kazimierz Indan ur. w sierpniu 1881 w Asninach, s. Borboły Indan niezamężnej, chrzestni Ładus Indan z Ewą Chudzinową

Sprawa byłaby prosta - Barbara wychodzi za Pyknę - syn nazywa się Kazimierz Indan Pykno. Tylko skąd ta metryka urodzenia przy ślubie Kazimierza na dodatek postarzająca go o 9 lat. Jeśli znajdę akt ślubu Barbary z Pykną to znaczy, że ksiądz złą metrykę wystawił.

Dalej szukam, co z Brokami po śmierci Borboły.

Franciszku, zlituj się nad nami i pomóż.

Monika

[Indan]

Faktycznie coś z tymi datami nie tak. Ale to nie pierwszy raz. Chwilę wcześniej Agata od Jurego miała raz 20 lat a po 4-ch latach 30 lat. Jak wertowałem lata '40 zauważyłem że w urodzeniach ksiądz pomylił imiona chłopca z dziewczynką wpis przy wpisie.
Czyli jak dobrze rozumiem szukamy w kierunku hipotezy Jerzy Pykna i Borboła Indan?
Co do Oduma to faktycznie też mam taki wniosek - Adamów, Antonich, Apoloni, Janów było w p. w 1830-40.
Tomek
----
sprawdziłem śluby w Warklanach 1882-1992 i nie znalazłem Jury z Barbałą.
W Tobie nadzieja.
Tomek

[MonikaMaru]

Skończyłam z Jurem Brokiem v. Jurkanem s. Oduma.

Akt z 1887 a. 155 [102] - zmarł na zapalenie kiszek Jur Brok s. Oduma, 45 lat mający, pozostawił owdowiałą żonę Zuzannę i dwu synów.

Tym razem księdzu nie chciało się napisać imion synów. A Jurowi od ślubu lat nie przybyło.

Parafia wielońska do czterdziestych włącznie lat jest w zbiorze Rezeknes-Reznas, a od pięćdziesiątych w Rezeknes-Lubanas.
W censusie Vilanu ....29843html znalazłam Byumanów . W zbiorze tym są Tewiniany, skąd pochodzili Byumanowie. Tewiniany to parafia wielońska.
https://www.google.pl/maps/dir/Warklany ... 56.5666899
Niestety nie znalazłam żadnego Byumana syna Augusta.

Spojrzałam jeszcze w census Waraklany ...29830html na Broków.

wieś Broki:

[1413] własny dom drewniany kryty słomą, 1 mieszkanie
1. Kazimierz Brok s. Jura, 22 lata, kawaler, nieobecny, w służbie wojskowej, żołnierz
2. Katarzyna Brok c. Jura, siostra, 20 lat, gospodyni domowa, wyrobnica

I zamiast brata mamy siostrę.

Nie mogę znaleźć chrztu Barbary Byuman.
Co dalej z panną Barbarą Indanówną? Chyba nie wyszła za mąż.
Może sprawdzić trzeba tę Katarzynę i poszukać ślubu jej. Dowiemy się o rodzicach.

Zaczynam, Tomku, tracić nadzieję.
Eh, czasami tak jednak bywa, że człowiekowi skrzydła opadają, a tu nagle coś się pojawia, i porywa do lotu.

Monika

PS. Te Jezopy, Ezupy, Ezopy - to prawdopodobnie Józefowie. Zauważyłam, że Franciszków zapisują Pranc. F zamienia się w P.
----------

Chyba serwer zaraz padnie, bo coś kiepsko łączy. Ale....

Jest Barboła!!! Skrzydła opadły na krótko?

M 1901-1901
[110] a. 27.
- Donat Tejrumnik, kawaler z miasteczka Warklany, 25 lat mający, s. nieślubny niezamężnej Ilży Tejrumnik c.Jona
z BARBOŁĄ INDAN, panną, 26 lat mającą, z majątku Warkalany, c. Jura i Anny Indanów
świadkowie: Jezup Ejduk i Andrzej Ejduk.

Za młoda na matkę Kazimierza...

[Indan]

Moniko,
Ja wertuję jeszcze dla pewności urodzenia w Warklanach pod kątem Kazimierza i nazwiska. Sprawdzam 1885-1873. Jak skończę zaktualizuję listę i proszę o tłumaczenie do kompletu. Potem już sam nie wiem, chyba poczytam Rygę pod kątem nazwiska.
Mam nadzieję, że nie stracisz chęci przed zbadaniem możliwych tropów. Już niedługo wyprowadzimy wszystkie linie Indanów z Warklan, byle nie wchodzić w Broków i im podobnych De fakto jest ich trochę ale w sumie to raczej rzadkie nazwisko. Imię Kazimierz również w tych latach. Jak coś już mamy z poniższej listy to pomiń oczywiście.

warklany urodzenia Kazimierz
1885 brak pasujących
1884 Indan s198 a74; brak pasujących
1883 brak pasujących
1882 brak
1881 s187 a176 Kazimierz Indan z Barbary Indan - już go mamy
1880 s178 a 39 Indan A. z Jan i Anja?
1879 brak
1878 Indan s160 a 162
1877 s180 a 159 Agata Indan
1876... kończę bo już późno

Tomek

[MonikaMaru]

1884 Indan s198 a74; brak pasujących - Aleksander s. Jana i Apali (Apolonii) z Kozłowskich m. Indanów
1881 s187 a176 Kazimierz Indan z Barbary Indan - już go mamy
1880 s178 a 39 Indan A. z Jan i Anja? - Alfons s. Jana i Apali m. Indanów
1878 Indan s160 a 162 - Antoni s. Ładusa (Władysława) i Apali Indanów
1877 s180 a 158 Agata Indan - Agata Masja c. Jura i Agaty m. Indanów

Dobranoc,
Monika

[Indan]

Proponuję trochę odsapnąć. W międzyczasie zinwentaryzuję w tabeli znaleziska. Mam okropny tydzień w pracy, wiele nie poczytam.
Tomek

[Indan]

Moniko,
Mam wielką prośbę. Czy mogła byś zerknąć w notatki i napisać listę "braków" tj. metryk w których szukałaś. Informacja o brakach jest równie cenna co znalezisko a szkoda by było by tak duży nakład pracy poszedł w niepamięć. Ja przeglądałem metryki prawie wyłącznie z Warklanów.
Przykładowo:
- census Warklany, Stryniany / Indan / Pykna / Bauman
- Warklany Urodzenia 1877 - brak Indan.
itd.
Pozdrawiam
Tomek

[MonikaMaru]

A ja coś mam wreszcie.

Zbiór Rezeknes-Reznas 1827-1846 Małżeństwa
[20] a. 1/1827 parafia wilońska
ślub Franciszka Pykna , s. Władysława i Doroty z Tuczów, wnuka Jakuba z Ewą Illanowską.

Tenże Franciszek pochodził ze wsi Pykny w parafii waraklańskiej.

Niestety są dziury w zbiorach ksiąg waraklańskich.

Sprawdzałam censusy Indan/Pykno/Brok/Byuman
- Waraklany
1. ...29830html
2. ...29831html
- Waraklany miasteczko
1. ...29829html
1. ...29797html
2. ...29798html
- Wielony
1. ...29843html -
2. ...34530html - nikt
- Galeny
1. ...29609html
2. ...29608html - nikt
3. ...29610html - nikt
4. ... 34534html

Księgi Rezeknes-Reznas
1827-1846 M. cała - Pykna (1) i Byuman (2)
1846-1858 M. cała - Byuman(1m+2k)

Księgi Rezeknes-Lub.
Zgony 1835-1845 Indan
Śluby 1835-1844 Indan
Śluby 1857-72 Brok/Indan
Urodzenia 1836-1836 nikt
Urodzenia 1839 Indan/Brok

Do wielu ksiąg zaglądałam wyrywkowo pod kątem konkretnej osoby.
Głównie do wielońskich i waraklańskich.

Monika

[Indan]

Super z tym Franciszkiem. Może wreszcie się coś uda zacząć składać pod tym kątem. Mi cały czas ten Jura się nie podoba Jakiś szemrany typ, żony i nazwiska zmienia jak rękawiczki, żałoby nie nosi...

Ja z wczoraj z lat '30 mam paru Indanów / Baumanów (warto poczytać dla rozeznania w imionach i nazwiskach w wersji PL:
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10173.html
Ś a2 s33 1834 Henryk Byuman ze wsi Byumanów.. może coś z barbarą
Ś a16 s35 1834 Bauman
Ś a36 s37 1834 Andrzej Indan Jan po Antonim Magdalena po Aumia
1835 brak indanów
http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/l ... 10143.html
Ś a29 s15 Indan? /Jndan?
a24 s2 Piotr Indan
a15 s31 1840 Jan Indan
a16 s31 1840 Jan Indan
a32 s39 Antoni Indan
a2 s44 1844 Jerzy Indan

Tomek