Prośba o tłumaczenie metryki urodzenia

slawekn · Post autor: **slawekn** » śr 22 lip 2009, 13:15

Witam wszystkich
Mam prośbę o przetłumaczenie metryki urodzenia mojego dziadka. Moja znajomość języka nie pozwala na odszyfrowanie pisma ręcznego. Z góry wielkie dzięki.

http://jetcomp.w.interii.pl/Stefan%20N

Pozdrawiam

jakozak · Post autor: **jakozak** » śr 22 lip 2009, 13:50

Próbowałam - nie potrafię odczytać ręcznego pisma.

slawekn · Post autor: **slawekn** » śr 22 lip 2009, 14:25

trudno, czekam z niecierpliwością na mocniejszych w j. rosyjskim

Jofon · Post autor: **Jofon** » śr 22 lip 2009, 16:41

Moje tłumaczenie znajdziesz w poście dot.użytkownika asiekaniec.
Pozdrawiam.Jolanta

slawekn · Post autor: **slawekn** » śr 22 lip 2009, 17:10

Ślicznie dziękuję P. Jolanto!!!