par. Krzynowłoga Wielka, Pogorzel, Winnica, Zegrze ...

[kinga_jakubiak]

ogromna prosba o przetłumaczenie chociaż najważniejszych informacji
o Józefie Soliwodzkim
-czy był wdowcem
-ile miał lat
-czy rodzice żyli jeszcze
o młodej ile miała lat

Z góry bardzo dziekuje

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2184&y=301

[kwroblewska]

Józef lat 23 kawaler, rodzice Stanisław i Wiktoria żyli, brak informacji że nie.
Katarzyna Rapacka l.22 panna

-----
Krystyna

[kinga_jakubiak]

czy w akcie 135 znajde nazwisko Rapacka? serdecznie dziekuje

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 914&y=1928

[kwroblewska]

Napisano nawet w j. polskim (z Rapackich) ...Katarzyny urodzonej /z Ra
packich/.... 10 wiersz od dołu

-----
Krystyna

[dstancel]

Katarzyna z Rapackich jest matką Walentyny

[kinga_jakubiak]

jeszcze zastanawiam sie czy coś jest istotnego o jego rodzicach ? I ile Lat miała Katarzyna

[dstancel]

`Józef Soliwodzki l.23,rodzony we wsi Gać parafii Chorzele,syn Stanisława Soliwodzkiego i jego żony Wiktorii z Czarzastych, we wsi Ulatowo-Gać przy rodzicach rolnikach żyjący.

Katarzyna Rapacka l.22 panna , robotnica , rodzona we wsi Wasiły tutejszej parafii córka nieżyjących Jana Rapackiego i jego żony Józefy z Mendrzyckich,we wsi Wasiły żyjąca.

[kinga_jakubiak]

potrzebuje informacji z jakiej miejscowości pochodzil Pan młody akt 59 Ulatowski bardzo dziekuje

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2427&y=48

[MonikaMaru]

Urodzony i zamieszkały w Pogorzeli. Zapowiedzi ogłoszono tylko w miejscowej parafii, więc to będzie ta Pogorzel:

https://www.google.pl/maps/dir/Ulatowo- ... 53.2600919

Pozdrawiam,
Monika

[kinga_jakubiak]

Potrzebuję pomocy.Akt wydaje się być mojej prababci zgadza się rodzenstwo potwierdzają to akta.Równiez małżonek ten sam jednak nie rozumiem jednej rzeczy bo prababcia miała na imie WŁADYSŁAWA bynajmniej tak mówiono i tak pochowano.Czy to zbieżność wszystkich danych czy jednak miała inaczej na imie ? Może w tłumaceniu będzie coś więcej o jej rodzinie serdeczna prośba o pomoc

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2001&y=592

[Al_Mia]

o którą Ci chodzi metrykę ?

na podanej stronie nie ma aktu nr 59

Ala

[kinga_jakubiak]

dziekuje pomyliłam metryka 33 jeszcze data narodzin jest potrzebna moja prababcia urodzila się 14.02

[Al_Mia]

akt 33 dotyczy
zgłoszenie: 1/15 lutego 1897r

urodzone dziecko wczoraj
imię dziecka Norberta
rodzice: Czaplicki Norbert i Walentyna z Romanów


Mogło tak być że wołano inaczej niż zapisano.


pozdrawiam

Ala

[RoPson]

Norberta Czaplicka urodzona 14.02 1897r. Dopisek na marginesie o ślubie nie pozostawia wątpliwości.

[kinga_jakubiak]

Tak zapewne tak było bo cała reszta się zgadza.Bardzo dziękuję i jeśli to nie kłopot mogłabym prosić o wiek rodziców dziecka ?