proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego AKT CHRZTU

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mikolaj_Wilk

Sympatyk
Legenda
Posty: 181
Rejestracja: czw 01 sty 2009, 01:15
Lokalizacja: Radom

proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego AKT CHRZTU

Post autor: Mikolaj_Wilk »

Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu chrztu:

http://s115.chomikuj.pl/File.aspx?id=12 ... n+Wilk.jpg

I dopisku na marginesie:

http://s355.chomikuj.pl/File.aspx?id=12 ... opisek.JPG

Tym razem zdjęcia są lepszej jakości niż poprzednio. Bynajmniej bardziej się nadają do odczytania.

Mikołaj
arborpl

Sympatyk
Mistrz
Posty: 182
Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 11:19

proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego AKT CHRZTU

Post autor: arborpl »

Dopiski
Jan Wilk kawaler zawarł związek małżeński z Józefą Zielińską panną w dniu 19 sierpnia ( 1 września ) 1912 roku.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”