Prośba o tłumaczenie chrzest

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

elakotuk

Sympatyk
Posty: 93
Rejestracja: pn 24 sie 2015, 13:06

Prośba o tłumaczenie chrzest

Post autor: elakotuk »

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie informacji o rodzicach chrzestnych

http://www.fotosik.pl/zdjecie/d2c633d82c938912
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prośba o tłumaczenie chrzest

Post autor: MonikaMaru »

Włość. ze wsi Zalesie Biel...? Nikita Pawluk s. Pawła i żona popa knyszyńskiej cerk. Julia Makarewska c. Fiedora?

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
elakotuk

Sympatyk
Posty: 93
Rejestracja: pn 24 sie 2015, 13:06

Prośba o tłumaczenie chrzest

Post autor: elakotuk »

Serdecznie dziękuje Pani Moniko
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”