Dobry wieczór
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego przodka, Kazimierza Wyrzykowskiego:
Nr 10 - Chybów, Sarnaki - 1889 - Wyrzykowski Kazimierz (zgon)
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... UzjQISuB1Q
Żona Kazimierza to Rozalia, z domu Chybowska.
pozdrawiam
Bożena
Akt zgonu Wyrzykowski Kazimierz - Sarnaki 1889
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Korniluk_Bożena
- Posty: 19
- Rejestracja: wt 21 paź 2014, 20:22
Akt zgonu Wyrzykowski Kazimierz - Sarnaki 1889
Działo się w osadzie Sarnakach 27 stycznia (8 lutego) 1889, o godz. 8 rano.
Stawili się Stanisław Czarnocki, lat 45 i Franciszek Terlikowski, lat 48, obaj szlachta ze wsi Chybowa i oświadczyli, że we wsi Chybów 25 stycznia (6 lutego) tego roku, o godz. 3 po południu zmarł Kazimierz Wyrzykowski, lat 83, rolnik ze wsi Chybowa, wdowiec po śmierci swojej żony Rozalii z domu Chibowska, syn zmarłych Aleksandra Wyrzykowskiego i Franciszki z domu Nowosielska, prawowitych małżonków Wyrzykowskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci ... itd.
Pozdrawiam z Łosic
Krzysiek
Stawili się Stanisław Czarnocki, lat 45 i Franciszek Terlikowski, lat 48, obaj szlachta ze wsi Chybowa i oświadczyli, że we wsi Chybów 25 stycznia (6 lutego) tego roku, o godz. 3 po południu zmarł Kazimierz Wyrzykowski, lat 83, rolnik ze wsi Chybowa, wdowiec po śmierci swojej żony Rozalii z domu Chibowska, syn zmarłych Aleksandra Wyrzykowskiego i Franciszki z domu Nowosielska, prawowitych małżonków Wyrzykowskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci ... itd.
Pozdrawiam z Łosic
Krzysiek
-
Korniluk_Bożena
- Posty: 19
- Rejestracja: wt 21 paź 2014, 20:22
