Gdzie i kiedy mogło to być ?

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Jakor

Nieaktywny
Posty: 24
Rejestracja: śr 30 mar 2016, 21:12

Gdzie i kiedy mogło to być ?

Post autor: Jakor »

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w podaniu wszelkich informacji , które wynikają z fotografii.
Czy można wskazać gdzie to , konkretne , zdjęcie zostało wykonane ?
A może da się określić czas , kiedy je wykonano.
To zdjęcie jest jakby "kluczem" do dalszego kierunku poszukiwań genealogicznych.
Będę wdzięczna za wszystkie informacje.
https://zapodaj.net/7602ecbea3abf.jpg.html
https://zapodaj.net/c9e5fb4dea5ba.jpg.html

Pozdrawiam
Kornelia
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Gdzie i kiedy mogło to być ?

Post autor: Arek_Bereza »

Absolutnie nie jestem znawcą starych fotografii ale co można wywnioskować z tego co napisano:
Wydaje się, że to fotograf z Moskwy, a nadruk wykonano między 1883 (daty nagród) a 1905 (koniec unii Szwecji z Norwegią a jest tam mowa o tym, że to fotograf księcia Szwecji i Norwegii).
Pozdrawiam i sam jestem ciekaw zdania ekspertów,
Arek
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Gdzie i kiedy mogło to być ?

Post autor: Aga_Brz »

A w linkach Bogdana nie ma odpowiedzi?
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... c&p=323364
zrobione w atelier, adres już był podany, daty też masz widełki, dokładną datę to może profesjonalna analiza papieru mogłaby wskazać.
pozdrawiam
Agnieszka
ahavita

Sympatyk
Posty: 208
Rejestracja: sob 14 lut 2015, 14:52

Post autor: ahavita »

Inf. odnośnie fotografa :)
http://www.fotorevers.eu/fotograf/Trunow/
Jeżeli rewers jest identyczny,to widełki czasowe zawęziły się.
Aśka
Poszukuje metryk ewanelikow Kribbe,Kripp,Kriep,ewent.Krübbe.
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Post autor: Aga_Brz »

ahavita pisze:Inf. odnośnie fotografa :)
http://www.fotorevers.eu/fotograf/Trunow/
Jeżeli rewers jest identyczny,to widełki czasowe zawęziły się.
Aśka
Asiu, tydzień temu Bogdan to Kornelii znalazł:
Nadworny fotograf Trunow, Gieorgij Wasiliewicz, Moskwa, Pietrowka, dom Ganieckiej/Hanieckiej
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... 0%B8%D1%87
http://www.fotorevers.eu/fotograf/Trunow/1748/
pozdrawiam
Agnieszka
ahavita

Sympatyk
Posty: 208
Rejestracja: sob 14 lut 2015, 14:52

Post autor: ahavita »

Aga_Brz pisze:
ahavita pisze:Inf. odnośnie fotografa :)
http://www.fotorevers.eu/fotograf/Trunow/
Jeżeli rewers jest identyczny,to widełki czasowe zawęziły się.
Aśka
Asiu, tydzień temu Bogdan to Kornelii znalazł:
Nadworny fotograf Trunow, Gieorgij Wasiliewicz, Moskwa, Pietrowka, dom Ganieckiej/Hanieckiej
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... 0%B8%D1%87
http://www.fotorevers.eu/fotograf/Trunow/1748/
A! Widocznie zainteresowana nie przeczytała :D
Pozdrawiam,Aśka
Poszukuje metryk ewanelikow Kribbe,Kripp,Kriep,ewent.Krübbe.
Jakor

Nieaktywny
Posty: 24
Rejestracja: śr 30 mar 2016, 21:12

Post autor: Jakor »

Dziękuję Arku za odpowiedź.
Być może jest to właśnie celne wskazanie.
Zagłębię się w ten kawałek historii.
Pozdrawiam
Kornelia

Pozdrawiam też pracowite pszczółki tego forum.
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Post autor: Aga_Brz »

Żałosne :shock:
pozdrawiam
Agnieszka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”