Witam!
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu:
Piotr Milkowski
Rok: 1892
Akt 35
Miejscowość: Chybow
https://zapodaj.net/42a2b176b302f.jpg.html
Pozdrawiam
Paulina
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Milkowski
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
35/Chybów
1. Sarnaki dnia 11/23 czerwca 1892r. o godzinie 9 rano
2. Zgłaszający: Franciszek Miłkowski lat 62 i Aleksander Kubicki lat 33
3. Dnia 8/20 czerwca br. o godzinie 11 rano zmarł w Chybowie Piotr Miłkowski lat 60 i "dwóch"? gospodarz, szlachcic? syn zmarłych Stanisława i Marianny małżonków Miłkowskich, zostawił żonę Antoninę z Radzikowskich, Miłkowską, wdowę.
Pozdrawiam
Danuta
1. Sarnaki dnia 11/23 czerwca 1892r. o godzinie 9 rano
2. Zgłaszający: Franciszek Miłkowski lat 62 i Aleksander Kubicki lat 33
3. Dnia 8/20 czerwca br. o godzinie 11 rano zmarł w Chybowie Piotr Miłkowski lat 60 i "dwóch"? gospodarz, szlachcic? syn zmarłych Stanisława i Marianny małżonków Miłkowskich, zostawił żonę Antoninę z Radzikowskich, Miłkowską, wdowę.
Pozdrawiam
Danuta