Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia Feliksa Lipczyńskiego.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 912&y=2336
akt 1653
prosba oprzetlumaczenie aktu urodzenia
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
lipczynska
- Posty: 22
- Rejestracja: sob 02 lip 2016, 19:09
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
prosba oprzetlumaczenie aktu urodzenia
Witam,
1653. Warszawa
1. Parafia Wolska 18/31.VI.1901 o 3-ej po poł.
2. Stawiła się: Marianna Jagielska, położna, 27 lat mająca
3. Świadkowie: Franciszek Zawieja i Stanisław Jagielski, pełnoletni wyrobnicy z Warszawy
4. Dziecko: płci męskiej urodzone 13/26.II.br o 5-ej rano
5. Rodzice: Józef Lipczyński, 36 lat mający, nieobecny z powodu wyjazdu i jego żona Marcjanna z Wąsowiczów, 38 lat mająca
5. Imię: FELIKS
6. Chrzestni: Franciszek Zawieja i Marianna Jagielska
Pozdrawiam,
Monika
1653. Warszawa
1. Parafia Wolska 18/31.VI.1901 o 3-ej po poł.
2. Stawiła się: Marianna Jagielska, położna, 27 lat mająca
3. Świadkowie: Franciszek Zawieja i Stanisław Jagielski, pełnoletni wyrobnicy z Warszawy
4. Dziecko: płci męskiej urodzone 13/26.II.br o 5-ej rano
5. Rodzice: Józef Lipczyński, 36 lat mający, nieobecny z powodu wyjazdu i jego żona Marcjanna z Wąsowiczów, 38 lat mająca
5. Imię: FELIKS
6. Chrzestni: Franciszek Zawieja i Marianna Jagielska
Pozdrawiam,
Monika