Prośba o przetł. akt ur. z 1874 r. Karol Dworecki. Staszów

[mfisiak]

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzeniu nr 56 z 1874 r. Karol Dworecki. ASC parafii rz-k w Staszowie sygn. 68




http://i66.tinypic.com/2wegtxw.jpg

Z góry dziekuję

[Andrzej75]

Staszów: nr 56 (miasto Staszów)
14 / 26 IV 1874 r. o godz. 4 wieczorem.
Dziecko: Karol, urodzony 13 / 25 IV 1874 r. o godz. 8 wieczorem w Staszowie.
Rodzice: Jan Dworecki, rzemieślnik, 28 l., zamieszkały w Staszowie, i jego ślubna małżonka Agnieszka z Banachów, 38 l.
Świadkowie: Ignacy Maciejewski, 50 l., Ludwik Maj, 30 l.; obaj rzemieślnicy zamieszkali w Staszowie.
Chrzestni: Aleksander Smoliński; Marianna Będkowska.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,15536,12