Komasacja
Bardzo proszę o przetłumaczenie wyroku (3 str.). Dokument dotyczy włośnian wsi Wielmoża w gminie Sułoszowa. Chodzi mi o ogólną treść i najważniejsze fakty w dokumencie.
Z góry dziękuję.
Komasacja, Wielmoża, 1913
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Komasacja, Wielmoża, 1913
Tak ogólnie:
Zgromadzenie wiejskie w liczbie 166 członków gminy przyjęło projekt i plan mierniczy podziału ziemi dla wsi Wielmoża do przejęcia jej na własność. Zgadzają się na przedłożony sposób podziału, granice, wielkości przydzielonych kawałków i nie będą wnosić żadnych pretensji.
Zgromadzenie wiejskie w liczbie 166 członków gminy przyjęło projekt i plan mierniczy podziału ziemi dla wsi Wielmoża do przejęcia jej na własność. Zgadzają się na przedłożony sposób podziału, granice, wielkości przydzielonych kawałków i nie będą wnosić żadnych pretensji.
Pozdrawiam,
Monika
Monika
Komasacja, Wielmoża, 1913
Dziękuję ci, Moniko, jednocześnie prosząc o tłumaczenie dalszej części. Też tak ogólnie:)
ciąg dalszy
ciąg dalszy
Łukasz.