Akt urodzenia Grabowska - Raszujka 1882

[Tomasz_Żokowski]

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia z rosyjskiego

akt nr 128

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1920&y=900

Z góry dziękuję
Tomasz Żokowski

[Andrzej75]

Chorzele: nr 128 (wieś Rachujka)
30 IV / 12 V 1882 r. o godz. 3 po południu.
Dziecko: Marianna, urodzona we wsi Rachujka 28 IV / 10 V 1882 r. o godz. 8 wieczorem.
Rodzice: Franciszek Suchowiecki, rolnik, 30 l., i jego ślubna małżonka Marianna z Obrębskich, 25 l.
Świadkowie: Szymon Szlaga, 40 l.; Kacper Grabowski, 40 l.; rolnicy zamieszkali we wsi Rachujka.
Chrzestni: Szymon Szlaga i jego żona Katarzyna.

[Tomasz_Żokowski]

Wielkie dzięki