Prośba przetłumaczenia aktu zgonu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Chris19Pl

Sympatyk
Posty: 132
Rejestracja: śr 02 sty 2013, 19:30

Prośba przetłumaczenia aktu zgonu

Post autor: Chris19Pl »

Dzień dobry
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Jankowskiego Leszno 1903 roku nr aktu to 162
A oto link do przetłumaczenia:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1195&y=848
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

14/27 XII 1600
Andrzej Olszewski rolnik lat 28 zam Łuszczewsk ?, Frnaciszek Lipiński służący lat 50
zgon 12/25 1900 w Ł., lat 56, rolnik, rodzice nie żyją, poz. wdowę Katarzynę dd Ronczkowską
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”