prośba o tłumaczenie

[michalsiedlinski]

witam
bardzo proszę o przetłumaczenie aktów
nr.145-wąwolnica-1904-wiktor dobraczyński-urodzenie
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931

nr.449-wąwolnica-1908-pelagia borkowska-urodzenie
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931

z góry serdecznie dziękuje

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
26 III / 8 IV
zgłasza l. 25 "mieszczanin-rolnik", św: Władysław Lipczyński ? .l.27, Jan Dobraczyński l. 21 [ wszyscy Wąwolnica]
ur "wczoraj" 15:00
matka l.21
chrzestni Władysław Lipczyński?, Marianna Łubkowska

[michalsiedlinski]

Dziękuję za pierwsze przetłumaczenie chociaż brak imion rodziców
i proszę o następne

[Sroczyński_Włodzimierz]

z mojej strony pas -imiona, panieńskie matki są po polsku - mi się bardziej ma chcieć niż Tobie?
sugeruję zlecenie płatnego tłumaczenia (chyba rynkowo to 20-100 zł)

[michalsiedlinski]

Jeśli czujesz się urażony to przepraszam
Ale teraz to wiem że polska pisownia nazwisk w tym akcie to rodzice
To że nie zgłasza ojciec itp