akt nr 99 Wacława Żukowska(Kazimierz i Emilia z Bućków)
miejscowosc Udryn, Parafia Jeleniewo
http://szukajwarchiwach.pl/63/152/0/1/1 ... VJQP1TFdSw
Z góry dziękuje za pomoc
Paweł
Akt urodzenia nr 99 Wacława Żukowska Udryn(Jeleniewo)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Jeleniewo: nr 99 (wieś Udryn)
8 / 20 VI 1898 r. o godz. 4 po południu.
Dziecko: Wacława, urodzona w Udrynie 7 / 19 VI 1898 r. o godz. 3 po północy.
Rodzice: Kazimierz Żukowski, rolnik, 40 l., zamieszkały w Udrynie, i jego ślubna małżonka Emilia z Bućków, 30 l.
Świadkowie: Antoni Tylenda, 40 l.; Józef Cherubin (Herubin), 30 l.; rolnicy zamieszkali w Udrynie.
Chrzestni: Jan Tylenda; Aleksandra Sitnikowa.
8 / 20 VI 1898 r. o godz. 4 po południu.
Dziecko: Wacława, urodzona w Udrynie 7 / 19 VI 1898 r. o godz. 3 po północy.
Rodzice: Kazimierz Żukowski, rolnik, 40 l., zamieszkały w Udrynie, i jego ślubna małżonka Emilia z Bućków, 30 l.
Świadkowie: Antoni Tylenda, 40 l.; Józef Cherubin (Herubin), 30 l.; rolnicy zamieszkali w Udrynie.
Chrzestni: Jan Tylenda; Aleksandra Sitnikowa.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml