Akt urodzenia nr 80 Józefa Stanisława Udryn (Jeleniewo)

[melian]

Witam prosze o przetłumaczenie akt urodzenia nr 80 Józefa Stanisława Żukowska (Kazimierz i Emilia z Bućków) miejscowosc Udryn,Parafia - Jeleniewo.

http://szukajwarchiwach.pl/63/152/0/1/9 ... qwK8GRcjNA

Z góry dziekuje za pomoc
Paweł

[Andrzej75]

Jeleniewo: nr 80 (wieś Udryn)
15 / 27 IV 1890 r. o godz. 3 po południu.
Dziecko: Józefata Stanisława, urodzona w Udrynie 14 / 26 IV 1890 r. o godz. 1 po północy.
Rodzice: Kazimierz Żukowski, gospodarz, 30 l., zamieszkały w Udrynie, i jego ślubna małżonka Emilia z Bućków, 28 l.
Świadkowie: Antoni Tylenda, gospodarz, 32 l.; Paweł Gaławin, gospodarz, 38 l.; zamieszkali w Udrynie.
Chrzestni: Władysław Żukowski; Józefa Rygiel.

[melian]

Bardzo dziękuje