panna młoda - informacje

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

krakers

Sympatyk
Posty: 270
Rejestracja: wt 08 wrz 2015, 01:36

panna młoda - informacje

Post autor: krakers »

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie informacji o pannie młodej (rodzicach i urodzeniu).Akt 53
Będę bardzo wdzięczna.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=93&y=78
Pozdrawiam

Agnieszka
Jegier

Sympatyk
Legenda
Posty: 677
Rejestracja: ndz 01 gru 2013, 23:05
Lokalizacja: Mysiadło
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: Jegier »

Paulina Zalewska, panna, lat 20, córka zmarłego ojca Jakuba i żyjącej matki Marianny, urodzona we wsi Moskwa, parafii Skoszewy, żyjąca przy matce we wsi Skrzeszewy.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”