Rosyjski - akt ślubu, proszę o tłumaczenie

[mejpien]

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu. Interesuje mnie przede wszystkim informacja dotycząca miejsca i parafii urodzin młodego oraz te informacje które są przed wymienieniem młodej i chyba dotyczą rodziców młodego. Rozczytuję, że urodzony w parafii Rogowo ale miejsca już nie potrafię.

Rok 1888, akt nr. 22 parafia Pniewo,
Józef Paweł Kułakowski syn Jana i Anny Wiśnickiej z Katarzyną Witkowską córką Antoniego i Antoniny Sitek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 296&y=1555

Dziękuję

Mirosław

[Sroczyński_Włodzimierz]

Brzeszczki Małe
służący zam. Wieląt/dki, lat 26

[mejpien]

Dziękuję )

Mirosław