Prośba o odczytanie nazwiska

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Tomkow

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 53
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 08:59
Lokalizacja: Kraków

Prośba o odczytanie nazwiska

Post autor: Tomkow »

Chodzi mi o ostatnie słowa. Kim był ofiarodawca owej karty? KO.... ? A imiona? Dostałem już oczopląsu...

https://zapodaj.net/images/66847ce6f4bb4.jpg

Z góry dziękuję.
Tomasz
Pozdrowienia, Tomasz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Prośba o odczytanie nazwiska

Post autor: Andrzej75 »

Może: G.I. Koszyc?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Tomkow

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 53
Rejestracja: sob 12 mar 2011, 08:59
Lokalizacja: Kraków

Prośba o odczytanie nazwiska

Post autor: Tomkow »

Też mi się tak wydawało, ale pewności nie miałem. Dziękuję.
Pozdrowienia, Tomasz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”