Dzień Dobry !!!
Bardzo uprzejmie proszę o przetłumaczenie z j.rosyjskiego aktu zgonu nr 52 z 1905 r. Józefa Wiejskiego.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =453&y=244
Dziękuję za poświęcony czas i pozdrawiam.
Małgosia Kadej
Akt zgonu Józef Wiejski
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Kadej_Malgorzata
- Posty: 34
- Rejestracja: pt 11 lut 2011, 12:18
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Akt zgonu Józef Wiejski
Dobry wieczór,
52. Glinojeck
1. Glinojeck 26.V./8.VI.1905 o 6-ej po poł.
2. Józef Wiejski , 25 lat i Feliks wiejski, 50 lat mający, rzemieślnicy z Glinojecka
3. Wczoraj (7.VI.br) o 3-ej po poł. w Glinojecku zmarł Józef Wiejski, 1 m-c mający, s. Józefa i Józefy Wiktorii z Grabowskich małż. Wiejskich.
52. Glinojeck
1. Glinojeck 26.V./8.VI.1905 o 6-ej po poł.
2. Józef Wiejski , 25 lat i Feliks wiejski, 50 lat mający, rzemieślnicy z Glinojecka
3. Wczoraj (7.VI.br) o 3-ej po poł. w Glinojecku zmarł Józef Wiejski, 1 m-c mający, s. Józefa i Józefy Wiktorii z Grabowskich małż. Wiejskich.
Pozdrawiam,
Monika
Monika
-
Kadej_Malgorzata
- Posty: 34
- Rejestracja: pt 11 lut 2011, 12:18