Nr 131 - Końskowola - 1890 - Sołdaj Małgorzata (urodzenie)
http://szukajwarchiwach.pl/35/1846/0/2. ... uRDNCycMug
OK - Akt urodzenia, Sołdaj - Końskowola 1890
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK - Akt urodzenia, Sołdaj - Końskowola 1890
Ostatnio zmieniony sob 19 lis 2016, 23:22 przez akopik, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Końskowola: nr 131 (wieś Witowice)
14 / 26 V 1890 r. o godz. 1 po południu.
Dziecko: Małgorzata, urodzona we wsi Witowice 14 / 26 V 1890 r. o godz. 4 rano.
Rodzice: Szymon Sołdaj, włościanin, 43 l., zamieszkały we wsi Witowice, i jego ślubna małżonka Marianna z Czarnobilów, 30 l.
Świadkowie: Wojciech Huzarek, 23 l., ze wsi Witowice; Paweł Kuna, 43 l., ze wsi Siedlce; włościanie tamże zamieszkali.
Chrzestni: Wojciech Husarek [!]; Agnieszka Ciotucha.
14 / 26 V 1890 r. o godz. 1 po południu.
Dziecko: Małgorzata, urodzona we wsi Witowice 14 / 26 V 1890 r. o godz. 4 rano.
Rodzice: Szymon Sołdaj, włościanin, 43 l., zamieszkały we wsi Witowice, i jego ślubna małżonka Marianna z Czarnobilów, 30 l.
Świadkowie: Wojciech Huzarek, 23 l., ze wsi Witowice; Paweł Kuna, 43 l., ze wsi Siedlce; włościanie tamże zamieszkali.
Chrzestni: Wojciech Husarek [!]; Agnieszka Ciotucha.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043