par. Ciążeń, Lądek, Młodojewo, Ostrów

[ryszard_1463]

Nie widzę.

[Barbara_Lendzion]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_rosyjski
Tutaj masz link do alfabetu rosyjskiego.Zobacz jak wygląda litera P i wklejaj tylko tę stronę gdzie są nazwiska na tę literę. Będzie szybciej i dla Ciebie i dla nas.Nie ma się czego bać.Spisy w księgach były prowadzone alfabetycznie.

[Paola_]

Witam,

Zwracam się z prośbą o przejrzenie skorowidzów aktów zgonów.
Poszukuję nazwiska Pieszak - Michała, Łucji, Konstantego i Teresy. Zmarli przed 1893r., być może będą widnieć w poniższych wykazach. Mam nadzieję, że wkleiłam prawidłowe fragmenty. To już przedostatni post z rejestrami.

1877
http://images84.fotosik.pl/207/489524af85a6367e.png

1878
http://images82.fotosik.pl/208/57ff3b59458c49e5.png

1879
http://images81.fotosik.pl/208/77322aa5ee938ba7.png

1880
http://images84.fotosik.pl/207/56bcdaf57dae98ba.png

Pozdrawiam
Sylwia

[Paola_]

Witam,

Zwracam się z prośbą o przejrzenie skorowidzów aktów zgonów.
Poszukuję nazwiska Pieszak - Michała, Łucji, Konstantego i Teresy.
Zmarli przed 1893r., być może będą widnieć w poniższych wykazach.
Mam nadzieję, że wkleiłam prawidłowe fragmenty.
To już ostatni post z rejestrami. Dziękuję za cierpliwość i życzliwość

1881
http://images81.fotosik.pl/208/ed6a96e99eadd6a9.png

1882
http://images84.fotosik.pl/207/674f59a967b28066.png

1883
http://images81.fotosik.pl/208/82dbe8d6d0ce8b45.png

1884
http://images84.fotosik.pl/207/cb88610bac8f61f0.png
http://images81.fotosik.pl/208/beb0345b241460ac.png

Jeszcze raz serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Sylwia

[Komorowski_Longin]

Rok 1881 akt 40 Jan Pieszak, akt 49 Grzegorz Pieszak

[Komorowski_Longin]

Rok 1877 akt 16 Józefa Pieszak, rok 1880 akt 71 Józef Pieszak

[Paola_]

Witam,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ur. Łukasza Dzwoniarek, syna Wawrzyńca z 1869r.

Z góry dziękuję za pomoc.

http://images84.fotosik.pl/214/07c6e40eee3e4b23.png

Pozdrawiam
Sylwia

[Paola_]

Witam,

Chciałabym prosić o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza Podbielniaka z 1868r.

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... /#tabSkany

Pozdrawiam
Sylwia

[Andrzej75]

Ciążeń: nr 71 (wieś Wierzbocice)
9 X 1869 r. w południe.
Dziecko: Łukasz, urodzony w Wierzbocicach 8 X 1869 r. o godz. 9 wieczorem.
Rodzice: Wawrzyniec Dzwoniarski, 23 l., rolnik z Wierzbocic, i jego żona Anna z Koszarków, 24 l.
Świadkowie: Wojciech Łakomy; Józef Podbielniak; po 50 l.; rolnicy z Wierzbocic.
Chrzestni: Wojciech Łakomy; Apolonia Podbielniak.

[Andrzej75]

Ciążeń: nr 15 (wieś Wierzbocice)
Ślub: 16 XI 1868 r. o godz. 10 rano.
Pan młody: Tomasz Podbielniak, 25 l., kawaler, syn Ignacego i Małgorzaty, rolników z Wierzbocic, urodzony w Krępkowie, zamieszkały w Wierzbocicach, służący.
Panna młoda: Marianna Grochólska, 22 l., panna, córka Wojciecha i Franciszki, rolników z Wierzbocic, tamże urodzona i zamieszkała przy rodzicach.
Świadkowie: Wojciech Łakomiak; Andrzej Maciejewski; po 50 l., rolnicy z Wierzbocic.
[Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi, ogłoszone w kościele parafialnym ciążeńskim; tamowanie małżeństwa nie zaszło; nowożeńcy nie zawierali umowy przedślubnej; akt podpisany tylko przez księdza, nowożeńcy i świadkowie niepiśmienni].

[Paola_]

Dziękuję serdecznie.

Pozdrawiam
Sylwia

[Paola_]

Witam,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Marcina Dzwoniarskiego z Apolonią Wysocką. Akt nr 19/1878 plik 38

http://szukajwarchiwach.pl/54/739/0/6.1 ... 5#tabSkany

Będę wdzięczna za pomoc.

Pozdrawiam
Sylwia

[Jan.k_c]

asd

[Paola_]

Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Sylwia

[Paola_]

Witam,

Chciałabym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Dzwoniarek z 1902.

http://images81.fotosik.pl/240/bcd5c7d2c073df63.png

Dziękuję i pozdrawiam
Sylwia