par. Goraj, Janów, Jeruzal, Turobin, Złaków

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » pn 19 gru 2016, 15:08

Witam,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Akt zgonu Józefa Barana Nr 68/1889/Orłów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 156&y=1380

Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 19 gru 2016, 22:48

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » pn 19 gru 2016, 23:07

Witam,

niestety poprzedni Józef Baran to nie ten, którego szukam, może ten

proszę o tłumaczenie

Akt zgonu Józefa Barana nr 52 z 1892 r. Orłów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10&y=1518

Pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » pn 19 gru 2016, 23:13

Witam,
proszę o pomoc
Akt zgonu Rozalii Darowskiej de domo Stępniak Nr 44 z 1882 r. Orłów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 548&y=1754

Pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » pn 19 gru 2016, 23:14

Witam,
proszę o przetłumaczenie

Akt zgonu Szymona Darowskiego Nr 29 z 1897 r. Orłów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1644&y=997

Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 19 gru 2016, 23:15

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » pn 19 gru 2016, 23:21

Dziękuję. Niestety to nadal nie ten Józef Baran, którego poszukuję. Poprzednio zgłaszał zgon syna. Mam nadzieję, że go kiedyś odnajdę.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 19 gru 2016, 23:21

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 19 gru 2016, 23:37

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 20 gru 2016, 01:37

Witam,

to ze strony mojej matki,

kolejna prośba o tłumaczenie

Akt urodzenia Agnieszki Czuby Nr 6/1891/Batorz

http://fotolubgens.lubgens.eu/batorz/ch ... /04-09.jpg

Pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 20 gru 2016, 01:38

Witam,

to ze strony mojej matki,

kolejna prośba o tłumaczenie

Akt zgonu Katarzyny Czuby Nr 114/1891/Batorz Zdziłowice, zd. Wereska c. Walentego i Agaty z Boguniów

http://fotolubgens.lubgens.eu/batorz/zg ... 13-120.jpg

Pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 20 gru 2016, 01:41

Witam,
kolejna prośba o tłumaczenie przodków mojej matki
Akt zgonu Tomasza Wereskiego Nr 3 z 1892 r. Batorz
s. Marcina i Tekli z Wiechników

http://fotolubgens.lubgens.eu/batorz/zg ... 01-004.jpg

Pozdrawiam

Dominiaque · Post autor: **Dominiaque** » wt 20 gru 2016, 01:46

Witam,

ostatni wyszukany akt z prośbą o tłumaczenie

Akt małżeństwa Andrzeja i Franciszki Czubów Nr 38 z 1888 r. Batorz

http://fotolubgens.lubgens.eu/batorz/sl ... /37-40.jpg

Pozdrawiam

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 20 gru 2016, 17:09

par. Goraj, Janów, Jeruzal, Turobin, Złaków

OK - Akt zgonu Józefa Barana Nr 68 z 1889 r. Orłów

OK - Akt zgonu Józefa Barana nr 52 z 1892 r. Orłów

OK - Akt zgonu Rozalii Darowskiej de domo Stępniak z 1882 r.

OK - Akt zgonu Szymona Darowskiego Nr 29 z 1897 r. Orłów

OK - Akt urodzenia Agnieszki Czuby Nr 6 z 1891 r. Batorz

OK - Akt zgonu Katarzyny Czuby Nr 114 z 1891 r. Batorz

OK - Akt zgonu Tomasza Wereskiego z 1892 r.

OK - Akt małżeństwa Andrzeja i Franciszki Czubów z 1888 r.