parafia Miechów, Sieciechowice

pabij · Post autor: **pabij** » pn 19 gru 2016, 16:16

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Aniela Mucha ur 1910 akt 297, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/a77f74e6a206.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 19 gru 2016, 22:43

pabij · Post autor: **pabij** » wt 20 gru 2016, 09:22

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Karolina Mucha zm 1903 akt 174, Przesławice , parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/2802e6ca7af7.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 20 gru 2016, 17:26

pabij · Post autor: **pabij** » śr 21 gru 2016, 09:19

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.

Marianna Mucha zm. 1911 akt 103, Przesławice, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/71d234ab0a36.jpg.html

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 21 gru 2016, 11:06

Miechów: nr 103 (wieś Przesławice)
21 IV / 4 V 1911 r. o godz. 9 rano.
Zgon: we wsi Przesławice 20 IV / 3 V 1911 r. o godz. 8 wieczorem zmarła Marianna Mucha, panna, 21 l., córka Jakuba i Józefy z Rzeźnickich.
Świadkowie (zgłaszający zgon): Jan Soczówka, 36 l.; Piotr Pszennakowski, 33 l.; włościanie z Przesławic.

pabij · Post autor: **pabij** » śr 21 gru 2016, 18:50

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Józef Czerw ur 1896, akt 10, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/1cd3614f8a97.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 21 gru 2016, 19:00

pabij · Post autor: **pabij** » czw 22 gru 2016, 09:40

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Feliks Czerw ur 1900, akt 86, parafia Sieciechowice

Link:
https://naforum.zapodaj.net/e7f0ad8636eb.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 22 gru 2016, 17:21

pabij · Post autor: **pabij** » pt 23 gru 2016, 09:27

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Marianna Mucha ur 1909, akt 14, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/ef725edeb567.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 23 gru 2016, 17:42

pabij · Post autor: **pabij** » sob 24 gru 2016, 08:50

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Władysław Mucha 1911, akt 428, parafia Miechów

Link:
https://naforum.zapodaj.net/e59b39efdd07.jpg.html

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 24 gru 2016, 09:00

pabij · Post autor: **pabij** » pt 27 sty 2017, 13:56

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

Marianna Chwastek akt 95, rok 1875, parafia Miechów
https://naforum.zapodaj.net/6682e4c0d1a3.jpg.html

parafia Miechów, Sieciechowice

OK Akt urodzenia Aniela Mucha 1910/297 Miechów

OK Akt zgonu - Karolina Mucha 1903/174 Miechów

OK Akt zgonu Marianna Mucha 1911/103 Miechów

OK Akt urodzenia - Józef Czerw 1896/10, Sieciechowice

OK Akt urodzenia - Feliks Czerw 1900/86, Sieciechowice

OK Akt urodzenia - Marianna Mucha 1909/14 parafia Miechów

OK Akt urodzenia - Władysław Mucha 1911/428, parafia Miechów

Akt zgonu - Marianna Chwastek 95/1875 Miechów - ok