par. Brochów, Warszawa, Szadek, Szymanów ...

[Joanna_Krzemińska]

Witam,
mam prośbę o rozszyfrowanie świadectwa Wacława Janiszewskiego, niestety posiadam tylko taki kiepski skan. Czy wiadomo jaka to szkoła ?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/8c6ce55eba6baa5f
Pozdrawiam

[Irena_Powiśle]

Z tego, co odczytałam, - Варшавское воскресное реальное училище.
Ale nie jestem pewna.
Czy była taka Szkoła z lekcjami w niedziele?
Bo to Realschule, gdzie zajęcia tylko w niedziele.
W roku 1888 była reforma szkolnictwa po której absolwieńci takich Realschule mieli prawo na studia uniwersytetskie, kierunek matematyki i medycyny.

Pozdrawiam,
Irena

[Joanna_Krzemińska]

Dziękuję za trop, sprawdzę go i może posunę się dalej w swoich poszukiwaniach.
Wiem o pradziadku tyle, że świetnie znał rosyjski a po polsku uczył się czytać wracając ze szkoły- czytał szyldy i różnego rodzaju napisy. Urodził się w 1889 a więc reforma prawdopodobnie go objęła - jeśli do czasu kiedy poszedł do szkoły nie było kolejnej. Świadectwo wystawione jest 21.02.1909 roku- miał wtedy 20 lat - trochę późno na szkołę!!
Mam jeszcze jeden dokument skan książeczki rzemieślniczej z 1911
http://www.fotosik.pl/zdjecie/421c9bd124f03ddd
Pozdrawiam

[Irena_Powiśle]

Ale może to i była taka Filia tej szkoły, dla dorosłych w dniach wolnych od pracy?
Варшавское..... реальное училище - za to jestem pewna.
Nie jestem pewna według воскресное (odczytałam воскресно-реальное училище).
Mam przewodnik po Warszawie z roku 1893, zobaczę tam.

Słowa "Filia" nie ma , to mój błąd.

Jest napisane "wyznania rzymsko-katolickiego"
римско-католического вероисповедания.

Jeszcze jest napisane, że chodził do tamtej szkoły 1 rok, zachowanie i oceny ma dobre.
Ma 19 lat.
Oceny
Religia (SŁowo Boże) -5
Język rosyjski -4
Język polski -4
Aryfmetyka - 5
Kaligrafia (czystopisanie) - 5

Po rewolucji paździerkikowej w Rosji takich formacje szkolnych już nie było, zmienione na szkoły zawodowe (FZU - ФЗУ) z więcej nizszym stopniem wykształcenia.
Po tych realschule-ФЗУ już nie można było studiować na Uniwersytecie.

Na marginesie - przeczytałam że szukasz Janiszewskich, jeden z Janiszewskich często figuruję w końcu wieku XIX na Śląsku jako pracownik drogi żelaznej.

Pozdrawiam,
Irena

[Joanna_Krzemińska]

Jestem pod wrażeniem wiedzy !!! Chciałabym taką posiadać ale jeszcze dużo dużo mi brakuje .
Poszukuję Janiszewskich i dokopałam się do Wincentego Janiszewskiego, który był służącym na dworze w Dzierlinie. W akcie małżeństwa Wincentego zawarty jest akt znania. Wynika z niego, że jego rodzice Maciej i Małgorzata mieszkali w tym czasie w Sobkowie w Świętokrzyskim ( a więc blisko). Nie ma niestety wzmianki gdzie się urodził Wincenty - na pewno około 1778 .
http://www.fotosik.pl/zdjecie/d8a2b32353d63498
podobno z tego aktu wynika, że rodzice Wincentego pochodzili z Dzierlina, pozostawili mu dom i przenieśli się do Sobkowa. Ja niestety nie widzę tu nic co o tym może świadczyć.
Myślę, że warto sprawdzić tego Janiszewskiego ze śląska może to syn bądź wnuk mojego Wincentego?
Pozdrawiam

[Irena_Powiśle]

Kiedy oglądałam dostępne w sieci książki teleadresowe Gubernii Piotrkowskiej, nazwisko Janiszewski tam występowało w większości co oglądałam.
To lata 1876-1913. Może w wieku XX juz nie, ale w XIX spotkałam kilka razy.

Z powodu Świadectwa szkolnego - moim zdaniem to nie był pełny kurs, to tylko zaświadczenie o tym że chodził na lekcje rok i miał dobre oceny.
Na końcu tego zaświadczenia jest napisane, że z jakiśtam regułów carskich ma prawo na tej podstawie zajęcia stanowiska подмастерья -"terminatora", "czeladnika rzemieślniczego".

Może potrzebował tego zaświadczenia ze szkoły dla pracy, po pierwszym roku nauki, ale w następnym roku kontynuował te studia dalej?

Pozdrawiam,
Irena

[Joanna_Krzemińska]

Dziękuję bardzo, poukładam sobie te informacje i zastanowię się gdzie dalej szukać. Może coś będzie w APW.
Wracając do Guberni Piotrkowskiej - gdzie mogę znaleźć takie książki adresowe. Szukałam spisów ludności AP Łódź ale nic tam nie mają, chyba że źle zadałam pytanie.
Szukałam również spisów służących z Dzierlina, szewców z Teodorów koło Łaska i nic.
Teraz muszę sprawdzić cech rzemiosł malarskich w Warszawie i cech rzemiosł rymrskich.
Każda podpowiedź jest dla mnie bardzo cenna
Pozdrawiam

[Irena_Powiśle]

Te książki w języku rosyjskim, oglądałam w on-line Bibliotece Carskiego Sioła
http://book-old.ru/BookLibrary/58000-Pe ... rniya.html
Mogłam oglądać tylko te, gdzie jest obrazek i dzie na dole jest napisane просмотр на narod.ru

Trzeba kliknąc na tytuł książki, np rok 1876 na rok 1877.
http://book-old.ru/BookLibrary/58000-Pe ... 7-god.html

Dalej - na narod.ru na dole
Będzie reklama, trzeba ją zamknąć - na laptopie u mnie reklama jest, na ipadzie nie ma.
Dalej powinna pojawić się książka ze strzałką w środku.

Trzeba nacisnąć na ta strzałkę.
Będzie sama książka i jej strony.

Dalej patrze treść - droga żelazna Warszawsko-Wiedeńska to strona 58, droga żelazna Łodzińska 65.
Są strona adresowa miasta Piotrkowa, Łodzi i Częstochowy.

W większości książek są indeksy wszystkich nazwisk .
Tutaj na stronie 85.
Idę tam

Są Janiszewski G.K
Janiszewski L.I
Janiszewski M.F.
Janiszewski S A

Janiszewski G K
str 46, Janiszewski Heliodor (???) syn Karola
sekretarz wydziału hipotecznego przy sądzie w Łodzi

Мировые судебные учреждения 1-го округа
Секретари ипотечных отделений при мировых судьях
в г.Лодзи - Гелиодор Карлович Янишевский


str 63
Stacja Granica
Pomocnik ekspedytora Leon Janiszewski, syn Jana

Станция в Границе
Эскпедитор Эмиль Иванович Менцель
Помощники его: Лев Иванович Янишевский


str 35
Urzędy skarbowe powiatowe

Będzin
Księgowy Stanisław Janiszewski syn Augusta


str. 22
O nie, nie znam jak to przetłumaczyć))
Napisze po rosyjsku jak to w oryginale)

Уездный Совет Общественного призрения
Члены по выбору:
Б. защитник при Равском мировом судье Михаил Фомич Янишевский

Może to tak:
Rada powiatowa opieki społecznej
Członkowie z wybory
B.(były? nie wiem) adwokat przy sądzie w Rawie Michał Janiszewski syn Tomasza.

... I tak szukać w każdej książce))) Niestety.

Powodzenia.

Pozdrawiam,
Irena

[Irena_Powiśle]

Według przewodnika r.1893 jedna szkoła realna była na Mariensztacie, przy zjeździe, dosłownie "stoi obszerny gmach, w którym znajduje się SZKOŁA REALNA";
Druga taka instytucja w ścisłym centrum, na Jezuickiej - " Po drugiej stronie ulicy, wśród kilku domów pomniejszych, pod Nr 4 mieści się SZKOŁA REALNA, w gmachu tym dawniej było Seminaryum Ś-go Jana... "i td.

Mam przewodnik z roku 1917-go, ale jest krótki i mały i informacja pomieszczona tylko podstawowa. O Realschule konkretnie nie jest napisane,

Pozdrawiam,
Irena

[Joanna_Krzemińska]

Dziękuję za cenne informacje, obstawiam tą szkołę na Mariensztacie. Dziadek w tamtym czasie ( jako kawaler i może jeszcze na początku po ślubie z babcią Antoniną) mieszkał na Starym Mieście. Gdzie mogę szukać informacji o dziadku i jak ? Czy w APW ?
Z tego co opowiadał dziadek Zbigniew Janiszewski syn Wacława Janiszewskiego wynika, że Wacław by malarzem ale nie takim zwykłym malarzem pokojowym, malował katedry.
Pozdrawiam serdecznie

[Joanna_Krzemińska]

Witam serdecznie,
mam prośbę p przetłumaczenie aktu ślubu moich prapradziadków.
Akt nr. 2 z 1882.01.29 Szczepan Wypierowski i Marianna z Czaplarskich, parafia Szymanów -Hermanów?
pozdrawiam

[Jan.k_c]

dd

[Joanna_Krzemińska]

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Józefa Walentego Janiszewskiego i Michaliny Leokadii Gruchalskiej z 1907 roku nr 652 Warszawa-Praga MB Loretańska.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 276&y=1092

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... y=106&kt=4
dziękuję

[Jan.k_c]

dd

[Joanna_Krzemińska]

Witam,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Władysława Imińskiego.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 015&y=1236
Dziękuję i pozdrawiam