prośba o przetlumaczenie

[abwolny]

Witam serdecznie,

poszukuję informacji o swoim pra pra dziadku Adamie Tuszyńskim. Wiem, że byl w wojsku carskim. Ostatnio ktoś z rodziny powiedzial, że dziadek byl podobno na wojnie rosyjsko - japońskiej 1904-1905. Staram się to zweryfikować. Podobno takie informacje mogą być odnotowane w akcie urodzenia dziecka.

Czy ktoś bylby tak uprzejmy i powiedzial mi co jest napisane o Adamie Tuszyńskim w akcie ur. jego syna Józefa z 1910 r (akt nr 28, miejscowość Milanówek):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 226&y=1601

Przypuszczam, że malo prawdopodobne jest, że są tu informacje, których szukam, ale chcialabym spróbować. Prędzej znalazlabym pewnie coś w akcie ur jego córki z 1904 r,ale tego niestety nie posiadam.

Pozdrawiam,
Anna W.