par. Łódź, Mikołajewice, Pabianice, Pacyna, Zgierz, Żychlin

Sochers · Post autor: **Sochers** » czw 29 gru 2016, 12:17

Witajcie, czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu praprapradziadka, Piotra Sochy, z Retkini, syna Szymona i Małgorzaty Śmiechowicz/Wojtaszek.

Czy jest tam informacja, czy był wdowcem, czy zostawił żonę, Ewę?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

Sochers · Post autor: **Sochers** » czw 29 gru 2016, 12:17

Witajcie, czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu ślubu praprapradziadków, Piotra Sochy, z Retkini, syna Szymona i Małgorzaty Śmiechowicz/Wojtaszek i Ewy Skiba, c. Balcera i Reginy Mastyan:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

Sochers · Post autor: **Sochers** » czw 29 gru 2016, 13:03

Witajcie, czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu praprapradziadka, Pawła Trojanowskiego, s. Michała i Łucji Zakieta, ze Skrzeszew:

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Sochers · Post autor: **Sochers** » czw 29 gru 2016, 13:05

Witajcie, czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu prapraprababki, Marianny Trojanowskiej, C. Michała Malczewskiego i Wiktorii z Gawrońskich:

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Sochers · Post autor: **Sochers** » czw 29 gru 2016, 13:09

Witajcie,
czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu 2 ślubu praprapradziadka, Pawła Trojanowskiego, s. Michała i Łucji Zakieta:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 30 gru 2016, 09:18

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 30 gru 2016, 09:25

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 30 gru 2016, 09:48

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 30 gru 2016, 09:54

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 31 gru 2016, 14:26

Sochers · Post autor: **Sochers** » wt 17 sty 2017, 13:23

Witajcie,

Czy mógłbym poprosić o przetłumaczenie aktu urodzenia pradziadka żony, Władysława Walczaka, s. Szymona i Marianny Jaksa?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=999&y=76

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

Sochers · Post autor: **Sochers** » wt 17 sty 2017, 13:36

Witajcie,

Czy mógłbym poprosić o przetłumaczenie aktu urodzenia prababci żony, Zofii Kowalskiej, c. Józefa i Józefy Szymańskiej?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =430&y=400

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 17 sty 2017, 21:01

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 17 sty 2017, 21:05

par. Łódź, Mikołajewice, Pabianice, Pacyna, Zgierz, Żychlin

1899/akt 190 Z - Piotr Socha - Pabianice

1869 M akt 70 - Pabianice - Piotr Socha i Ewa Skiba

OK - 1882/125 Z - Paweł Trojanowski - Żychlin

OK 1878/24 Z - Marianna Trojanowska z d.Malczewska - Żychlin

OK - 1878 / 42 - Paweł Trojanowski - Żychlin

1903 akt 385 - Ur Władysław Walczak, Skierniewice - ok

1908 akt 227 - ur Zofia Kowalska, Skierniewice - ok