Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 20:59

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 37, parafia Worów.

Jan Witczak, córka Piotra i Józefy z domu Obarskiej.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 21:05

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z poniższego linku.
Akt nr 77, parafia Worów.

Franciszek Purchalak, syn Michała i Jadwigi z domu Gwiazda.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » ndz 15 sty 2017, 21:06

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 65, parafia Worów.

Franciszek Purchalak, syn Michała i Jadwigi z domu Gwiazda.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 sty 2017, 04:54

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 sty 2017, 05:01

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 16 sty 2017, 05:05

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » wt 17 sty 2017, 11:43

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa z poniższego linku.
Akt nr 6, parafia Worów.

Michał Purchała, syn Michała i Anny Włodarczyk oraz Jadwigi Gwiazda, córka Józefa i Franciszki z domu Pawłowska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =490&y=541

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » wt 17 sty 2017, 12:50

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 349, Warszawa parafia Wszystkich Świętych.

Jadwiga Puchalska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1697&y=179

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 17 sty 2017, 20:56

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 17 sty 2017, 22:17

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » śr 18 sty 2017, 18:41

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa z poniższego linku.
Akt nr 184, parafia Św.Andrzeja Warszawa.

Walenty Purchała, syn Józefa i Elżbiety Kornaszewskiej oraz Zofia Dębińska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 160&y=1426

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » śr 18 sty 2017, 18:43

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 417, Warszawa parafia Wszystkich Świętych.

Walenty Purchała, syn Józefa i Elżbiety Kornaszewskiej. Mąż Zofii z Dębińskich.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 354&y=1478

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 18 sty 2017, 18:54

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 18 sty 2017, 19:04

Wiciu · Post autor: **Wiciu** » śr 18 sty 2017, 22:24

Witam,

czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z poniższego linku.
Akt nr 264, Warszawa parafia Św.Andrzeja.

Władysława Purchała

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 506&y=2401

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witcza

Drwalew-Goszczyn-Kamienica-Worów-Warszawa-Lewiczyn

akt urodzenia 37/1894 - ok

akt urodzenia 77/1875, Franciszek Purchalak OK

akt zgonu 65/1875 Franciszek Purchała OK

akt małżeństwa 6/1873, Michał Purchała - Jadwiga Gwiazda OK

akt zgonu 349/1899 Jadwiga Puchalska OK

akt małżeństwa 184/1897 OK

akt zgonu 417/1911 Walenty Purchała OK

akt zgonu 264/1897