parafia Janów Lubelski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt małżeństwa Kazimierz... - ok

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą prośbą tłumaczenie aktu małżeństwa numer 79
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... /77-80.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony śr 25 sty 2017, 17:15 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt urodzenia Walenty... - ok

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą .prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia numer 115
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 06-115.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony śr 25 sty 2017, 17:15 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt zgonu Jan... - ok

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu zgonu numer 62
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... /61-65.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony śr 25 sty 2017, 17:15 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt zgonu rozalia... - ok

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu zgonu numer 288
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 86-290.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony śr 25 sty 2017, 17:16 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt zgonu Jan... - ok

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu zgonu numer 157
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 56-160.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony czw 26 sty 2017, 10:29 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:48 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:48 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:48 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:48 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:48 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt urodzenia Ludwik... - ok

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia numer 559
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 53-560.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony śr 25 sty 2017, 19:00 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt urodzenia Walenty... - ok

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia numer 100
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 97-104.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony śr 25 sty 2017, 19:01 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:49 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 20:49 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Jan_borek

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: pn 14 lis 2016, 19:21

Akt zgonu Paweł...

Post autor: Jan_borek »

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu zgonu numer 455
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lub ... 44-448.jpg
Z góry dziękuje i pozdrawiam Jan Borek
Ostatnio zmieniony czw 26 sty 2017, 10:29 przez Jan_borek, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”