par. Biała Rawska, Wysokienice, Kurzeszyn ...

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 01 lut 2017, 11:58

proszę o tłumaczenie

Parafia Wysokienice
rok 1899
akt 4

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1021

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 01 lut 2017, 12:07

proszę o tłumaczenie

Parafia Wysokienice
rok 1897
akt 4
Piotr Milczarek syn Tadeusza i Katarzyny z Perskich

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =95&y=1223

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 01 lut 2017, 12:08

proszę o tłumaczenie

Parafia Wysokienice
rok 1897
akt 8
Józefa Gromek córka Mikołaja i Marianny z Wiosnów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 192&y=1352

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 01 lut 2017, 12:13

proszę o tłumaczenie

Parafia Wysokienice
rok 1900
akt 4
zmarł Stanisław Śliwka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=66&y=148

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » śr 01 lut 2017, 12:17

proszę o tłumaczenie

Elzbieta Bartkowicz
Parafia Wysokienice
rok 1904
akt 36

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 100&y=1264

Pozdrawiam
Leszcz

RoPson · Post autor: **RoPson** » śr 01 lut 2017, 20:01

Wysokienice
2/14 lutego 1897 godz. 16
Przybył Mikołaj Gromek 27 lat rolnik z Wysokienic
oraz Jan Rosa 50 lat i Ludwika Domasota? 36 lat gospodarzy z Wysokienic
i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które urodziła wczoraj o 20 w Wysokienicach jego żona Marianna z Wiosnów 24 lata mająca.
Dziecku temu na chrzcie dano imię Józefa, a rodzicami chrzestnymi byli Andrzej Gromek i Petronela Rosa.
Osoby wymienione w akcie niepiśmienne.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 02 lut 2017, 07:26

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 02 lut 2017, 07:31

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 02 lut 2017, 07:36

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 02 lut 2017, 08:38

Sroczyński_Włodzimierz

zły lin, numer lub dane

leszcz · Post autor: **leszcz** » czw 02 lut 2017, 22:44

Proszę o tłumaczenie

Parafia Wysokienice
Stanisław Śliwka
rok 1901
akt 17

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1262&y=190

Pozdrawiam
Leszcz

leszcz · Post autor: **leszcz** » czw 02 lut 2017, 23:09

proszę o sprawdzenie czy matka Józefa Woszczyka to nie Agnieszka z Karpińskich

leszcz · Post autor: **leszcz** » czw 02 lut 2017, 23:50

proszę o tłumaczenie

Parafia Kurzeszyn
rok 1910
akt 19

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0

Pozdrawiam Leszcz

par. Biała Rawska, Wysokienice, Kurzeszyn ...

U, Wysokienice - Marianna Gromek 1899- ok

akt urodzenie 1897- ok

akt urodzenia 1897- ok

Akt zgonu 1900

akt zgonu 1904

akt urodzenia 1897

U, Wysokienice rok 1901

U, Kurzeszyn Jan Woszczyk 1910