Sierzputowski (nazwisko)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

Franciszek Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Z 1887 akt 184 Franciszek Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 134&y=1482
Jan
Ostatnio zmieniony sob 04 lut 2017, 08:53 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

92 Franciszek Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Z 1887 akt 92 Franciszek Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 119&y=1441
Jan
Ostatnio zmieniony sob 04 lut 2017, 08:44 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

Michalina Marianna Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Z 1892 akt 131 Michalina Marianna Sierzputowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0
Jan
Ostatnio zmieniony sob 04 lut 2017, 08:30 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

o. Stanisław Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1890 U akt 57 c. Władysława o. Stanisław Sierzputowski m. Julianna Czartoryjska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=2123
Jan
Ostatnio zmieniony sob 04 lut 2017, 08:23 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

zm. Anna Sierzputowska - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1890 Z akt 97 st. Jan Sierzputowski zm. Anna Sierzputowska m. z Baczewskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1894&y=939
Jan
Ostatnio zmieniony sob 04 lut 2017, 08:15 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

Albin Sierzputowski- ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

1890 Z akt 99 Albin Sierzputowski z m. Anny Chojnowskiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
Jan
Ostatnio zmieniony pt 03 lut 2017, 23:03 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony ndz 19 sty 2025, 17:50 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

167 Józef Sierzputowski - ok

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Z 1892 akt 167 Józef Sierzputowski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=34&y=142
Dziękuję Jan
Ostatnio zmieniony ndz 05 lut 2017, 17:35 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”