par. Iłża, Kielce, Opoczno, Warszawa, Szewna ...

[ortom]

Witam.
Moim zdaniem nazwisko Bronisławy to Bujnowska.
Nazwiska Paderewska tez nie jestem pewna - czytam Pazderska(ja).

pozdrawiam Olga

[Hałat_Anna]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Akt ślubu nr 53, rok 1896, Warszawa św. Jan, Julia Małgorzata Mrozowska i Ignacy Józef Fałęcki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1460&y=18

Pozdrawiam
Anna

[Sroczyński_Włodzimierz]

do uzupełnienia
3/15 II 16:00
św: Franciszek Grudziński kupiec, Ludwik Marczewski
on: kawaler urzędnik l. 42, ur Jeziorska turecki pow. bub. kaliska, zam Warszawa, Niecała 614, syn Romana i zmarłej Eleonory dd Nencka
ona panna l.36 ur. Warszawa, zam Warszawa, Miodowa 482, córka zmarłych Józefa i Julii dd Elsner, zarządczyni domu?,

[Hałat_Anna]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2522&y=203

Akt ślubu nr 47 Warszawa, par. św. Jana. Ślub odbył się 27 kwietnia 1877 roku. Pan młody Edmund Franciszek Modrzejewski
Panna młoda: Jadwiga Antonina Mrozowska, lat 21, urodzona w 1856 roku, córka Józefa Juliana i Julianny Karoliny z d. Elsner

Na tym moje możliwości się kończą. Bardzo proszę o uzupełnienie.

Pozdrawiam
Anna

[Hałat_Anna]

Witam!
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 306 Janiny Pauliny Mrozowskiej córki Kazimierza urodzonej w Iłży 22 czerwca 1903 roku.

https://zapodaj.net/76b1aae1944b2.jpg.html

Pozdrawiam
Anna

[Jan.k_c]

dd

[Sroczyński_Włodzimierz]

9 / 21 IV nie 27
nie jest prosty pierwszy świadek, ale nie poza zasięgiem (Józef przedstawiciel Banku Polskiego)
drugi -doktor z Kalisza Kazimierz Raczyński
on: kawaler l.28 dr medycyny ur w Kaliszu syn Franciszka "patrona Trybunału" i zmarłej .. . Zam., Warszawa, Krakowskie Przedmieście 412a
ona: panna córka zmarłych .. magistra farmacji i ..., lat 19 (nie 21) , zam Miodowa 482.
zapowiedzi
zezwolenie ustne opiekuna młodej
brak intercyzy

[Hałat_Anna]

Dziękuję!
Prosiłabym jeszcze o matkę pana młodego: Emilia z Do...
Pozdrawiam
Anna

[Hałat_Anna]

Witam!
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 270 Stefana Mrozowskiego urodzonego w Iłży w 1904 roku. Syna Kazimierza i Władysławy Mrozowskich.

https://zapodaj.net/00669db1fd3c3.jpg.html

Pozdrawiam
Anna

[Jan.k_c]

dd

[Sroczyński_Włodzimierz]

przepraszam, błędnie założyłem, że masz rodziców
? dd Dombska

[Hałat_Anna]

Witam!
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 173 Feliksa Mrozowskiego urodzonego w Opocznie w 1908 roku. Syna Kazimierza i Władysławy Mrozowskich.

https://zapodaj.net/e92e0c29f7ce4.jpg.html

Pozdrawiam
Anna

[Jan.k_c]

dd

[Hałat_Anna]

Witam!
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 421 Haliny Gabrieli Mrozowskiej urodzonej w Opocznie w 1909 roku. Córki Kazimierza i Władysławy Mrozowskich.

https://zapodaj.net/e70a0e0bd4ac5.jpg.html

Pozdrawiam
Anna

[Jan.k_c]

dd