par. Krzynowłoga Mała ...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Janowska_Urszula

Sympatyk
Posty: 148
Rejestracja: sob 03 lis 2012, 22:25
Lokalizacja: Toronto

zgon Kulikowskiego - ok

Post autor: Janowska_Urszula »

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 9_0588.jpg
akt 82
Zmarl Wiktor syn Rozali Bałakier
czy
Wincenty maz Rozali Bałakier ?
Prosze o dokladna date
Dziekuje i pozdrawiam
Urszula
Ostatnio zmieniony pt 17 lut 2017, 13:05 przez Janowska_Urszula, łącznie zmieniany 1 raz.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

16.07.1856 zmarł Wincenty ..... pozostawił wdowę Rozalię ...

na gorączkę ..... wyspowiadał się na Wielkanoc
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”