par. Przemyków, Bejsce, Koszyce ...

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » ndz 19 lut 2017, 14:29

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jakuba Błaskowicza i Ewy Siemieniec, akt 39, 1899 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,72

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » ndz 19 lut 2017, 14:32

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Feliksa Siemieńca i Julianny Grudzień, akt 7, 1907 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,103

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 19 lut 2017, 14:38

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 19 lut 2017, 14:45

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » ndz 19 lut 2017, 15:23

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jakuba Pietrasika i Agnieszki Chmiły, akt 3, 1896 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65805,28

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » ndz 19 lut 2017, 15:26

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Piotra Kowalski i Wiktorii Baran, akt 21, 1905 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,126

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 19 lut 2017, 15:37

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 19 lut 2017, 15:44

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » ndz 26 lut 2017, 14:43

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Ignacego Mazurka i Agaty Rusek, akt 7, 1888 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65799,25

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 26 lut 2017, 17:59

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » czw 07 lut 2019, 22:04

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anieli Dybały, akt 190, 1902 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89146,73

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

el_za · Post autor: **el_za** » pt 08 lut 2019, 16:17

chrzest - Bejsce, 04/ 17.XII.1902
ojciec - Franciszek, lat 39, włościanin z Ław
matka - Franciszka z Rusieckich, lat 40
Aniela ur. w Ławach, tego dnia, o 3 rano
chrzestni - Wojciech Dybała i Zofia B(...?)

Ela

marzenska7 · Post autor: **marzenska7** » pn 11 lut 2019, 18:02

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Pazura?? i Julianny Pietras, akt 20, 1902 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89172,97

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena

par. Przemyków, Bejsce, Koszyce ...

Akt małżeństwa Jakub Błaskowicz + Ewa Siemieniec - ok

Akt małżenstwa Feliks Siemieniec + Julianna Grudzień - ok

Akt małżeństwa Jakub Pietrasik + Agnieszka Chmiła - ok

Akt małżeństwa Piotr Kowalski + Wiktoria Baran - ok

Akt małżeństwa Ignacy Mazurek + Agata Rusek - ok

OK - Akt urodzenia - Tomasz Skowron

OK - Akt urodzenia - Tomasz Skowron

Akta: Przemyków, Bejsce - OK