par. Ciechanów, Lekowo, Opinogóra Górna, Zeńbok - OK

gaolcia86 · Post autor: **gaolcia86** » pn 23 sty 2017, 09:37

Witam!
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:

Tomasz Pawłowski i Zofia Burkacka

Rok: 1901
Parafia: Ciechanów
Akt: 70

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1640&y=201

Pozdrawiam
Ola

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pn 23 sty 2017, 17:45

gaolcia86 · Post autor: **gaolcia86** » wt 31 sty 2017, 09:49

Witam!

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:
Tomasz Pawłowski i Marianna Kępska

Parafia: Smogorzewo
Rok: 1880
akt: 2

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=243

Pozdrawiam
Ola

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 01 lut 2017, 07:57

gaolcia86 · Post autor: **gaolcia86** » wt 21 lut 2017, 11:59

Witam!

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia:
Stefan Kapczyński
Ur w 1911 roku
Akt nr 31
Rodzice: Andrzej i Ewa z domu Rosiak
Parafia: Nowe Miasto
Miejscowość: Gościmin Pieńki

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =297&y=208

Pozdrawiam
Ola

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 21 lut 2017, 14:59

gaolcia86 · Post autor: **gaolcia86** » ndz 26 lut 2017, 18:41

Witam!

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia:
Stanisława Kapczyńska
Rok: 1899
Akt: 145
Rodzice: Andrzej i Ewa z domu Rosiak
Parafia: Nowe miasto
Miejscowość: Gościmin

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1154&y=160

Pozdrawiam
Ola

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 26 lut 2017, 18:47

gaolcia86 · Post autor: **gaolcia86** » ndz 26 mar 2017, 22:02

Witam!
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu:
Franciszek Butryn i Marianna Majewska
rok 1879
Parafia: Ciechanów
Miejscowość: Bielin
Akt 61

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =559&y=215

Pozdrawiam
Ola

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 30 mar 2017, 09:16

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 31 mar 2017, 08:22

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 31 mar 2017, 08:34

gaolcia86 · Post autor: **gaolcia86** » wt 09 maja 2017, 09:51

Witam!
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu:

Franciszek Rykaczewski
Rodzice: Józef i Wiktoria z domu Kaczorek
Rok: 1902
Akt: 245

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1682&y=143

Pozdrawiam
Ola

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 10 maja 2017, 07:38

gaolcia86 · Post autor: **gaolcia86** » ndz 21 maja 2017, 20:28

Witam!

Bardzo proszę o tłumaczenie akt nr 47
Parafia Opinogóra
rok 1895
Urodzony: Adolf Kaczorek syn Tekli Kaczorek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=200&y=60

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Ola

par. Ciechanów, Lekowo, Opinogóra Górna, Zeńbok - OK

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa - ok

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa - ok

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia - ok

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia - ok

akt ślubu 61 ButrynFranciszekMajewskaM1879 Ciechanów - ok

Akt zgonu - Rykaczewski - Ciechanów 1902 - ok

Akt urodzenia nr 47/1895; Adolf Kaczorek; Opinogóra -ok