par. Błonie, Dobre, Rokitno, Warszawa, Wawrzyszew

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » śr 22 lut 2017, 11:28

Dzien dobry,
bardzo prosze o przetłumaczenie aktu zgonu
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=46f88fe3a7
Pozdrawiam,
Agnieszka M

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » śr 22 lut 2017, 11:30

Dzien dobry,
bardzo prosze o przetłumaczenie aktu zgonu
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=2a365b8e86
Pozdrawiam,
Agnieszka M

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » śr 22 lut 2017, 16:21

Dzien dobry,
bardzo prosze o przetlumaczenie aktu zgonu nr 22
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25&x=0&y=0
Pozdrawiam,
Agnieszka M

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 22 lut 2017, 16:41

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 22 lut 2017, 16:52

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 22 lut 2017, 16:56

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » czw 23 lut 2017, 10:40

Dzien dobry
bardzo prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia nr 208, Władyslaw Oryga, Parafia Przemienienie Panskie Warszawa rok 1890
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=475
Pozdrawiam
Agnieszka M

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » czw 23 lut 2017, 11:16

Dzien dobry,
bardzo prosze o przetłumaczenie aktu zgonu nr 452. Zgon - Franciszek Oryga , Parafia sw. Andrzeja w Warszawie rok 1892
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=791
Pozdrawiam,
Agnieszka M

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » sob 25 lut 2017, 19:14

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » wt 28 lut 2017, 21:55

Dobry wieczór,
bardzo prosze o przetłumaczenie aktu zgonu nr 112 Julianny Oryga.
Reszty niestety nie potrafie rozczytac, jaka Parafia itd
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=92f55563af

Pozdrawiam,
Agnieszka M

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » wt 28 lut 2017, 21:59

Dobry wieczór,
bardzo prosze o przetłumaczenie aktu malzenstwa nr 24, Parafia Białki, rok 1900. Felicjan Oryga i Marcjanna Matusiak z domu Kur
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=853eaef2e0
Pozdrawiam,
Agnieszka M

K_Zochniak · Post autor: **K_Zochniak** » wt 28 lut 2017, 22:15

112 Potok
Działo się wew wsi Wawrzyszewie … dnia 12.07.1900 r. o godzinie 10 wieczorem w Potoku zmarła Julianna Oryga lat 33, urodzona w Sewerynowie powiatu węgrowskiego, córka Jana i Weroniki Jaworskiej, pozostawiła owdowiałego męża Felicjana.

pozdrawiam KZ

agnieszka_margas · Post autor: **agnieszka_margas** » wt 28 lut 2017, 22:33

Bardzo dziękuję

Czy Potok to nazwa Parafii???

par. Błonie, Dobre, Rokitno, Warszawa, Wawrzyszew

Akt zgonu nr 96-Oryga Stanislawa. Sw. Andrzej W-wa 1905 - ok

Akt zgonu nr 46-Oryga Aleksander. Sw Andrzej W-awa 1905 - ok

Akt zgonu nr 22, Oryga Bronislaw, Parafia Klembów, 1899 - ok

Akt ur. nr 208, Oryga Władyslaw, Przem. Panskie W-wa 1890

Akt zgonu nr 452, Podgorski Franciszek, sw Andrzej W-wa,1892

Akt zgonu nr 112 Oryga Julianna - ok

Akt slubu nr 24 Oryga Felicjan i Marcjanna Matusiak, Białki

Akt zgonu nr 112 Oryga Julianna (reszty nie potr.rozczytac)

Akt zgonu nr 112 Oryga Julianna (reszty nie potr.rozczytac)