Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[Jan.k_c]

dd

[dombas]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu nr 29 Andrzeja Juszko z Justyną Nowak z 1907 roku, parafia Proszowice

http://www.fotosik.pl/zdjecie/2b63004469a6a2ad

Marcin

[Jegier]

Działo się w Proszowicach 1. /14./ maja 1907 r. o godz 12.
Ogłaszamy, ze w towarzystwie świadków Andrzeja Nowaka, lat 64 i Karola Gołdina, lat 56, wieśniaków ze wsi Kowary,
zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Andrzejem Juszko, kawalerem, wieśniakiem, lat 29, synem Wincentego i Anny zd. Sekunda małżonków J., wieśniaków ze wsi Szczytniki, urodzony i żyjący w Szczytnikach
i Justyną Nowak, panną, lat 24, córką Antoniego i Anny zd. Gołdiń małżonków N., wieśniaków ze wsi Kowary, urodzona i żyjąca w Kowarach.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach....
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił ksiądz...
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd.

[dombas]

Zwracam się z uprzejma prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu nr 36 Stefana Kłebka z 1869 roku, parafia Proszowice.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/eef9f02e34be462a

Marcin

[dombas]

Zwracam się z uprzejma prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu nr 56 Łucji Kłębek z 1873 roku, parafia Proszowice.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/b781a8d7cc8876c5

Marcin

[dombas]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 113 aktu urodzenia Marianny Kłebek z 1868 roku, parafia Proszowice

http://www.fotosik.pl/zdjecie/85d6179741929698

Marcin

[dombas]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 23 Filipa Kłębka z 1873 roku, parafia Proszowice

http://www.fotosik.pl/zdjecie/e0e8a4fe5e00353e

Marcin

[dombas]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1872 roku Jana Habra, parafia Niegardów

http://www.fotosik.pl/zdjecie/d0f1682b99e48f8f

Marcin

[dombas]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1874 roku Mikołaja Habra, parafia Niegardów

http://www.fotosik.pl/zdjecie/ad1fa3fdff84acbf

Marcin

[dombas]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu z 1875 roku Mikołaja Habra, parafia Niegardów

http://www.fotosik.pl/zdjecie/977b47afdd488a63

Marcin

[Jan.k_c]

dd

[dombas]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu z 1881 roku Jana Habra, parafia Niegardów

cz1. http://www.fotosik.pl/zdjecie/1bc0a4ddce18a4ca
cz2. http://www.fotosik.pl/zdjecie/cb55aba702224cc5

Marcin

[Jan.k_c]

dd