proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu który pomaże mi poznać dalsze korzenie mojej rodziny najważniejsze to rodzice Adama , jego zajęcie i gdzie urodzony
https://images83.fotosik.pl/426/1d108cfef089a842med.jpg
https://images84.fotosik.pl/428/efceeda7a6167627med.jpg
https://images81.fotosik.pl/428/2fe7e1df75b3eaa1med.jpg
https://images84.fotosik.pl/428/ef3f1db1fd3f86f6med.jpg
https://images84.fotosik.pl/428/62722921c0379712med.jpg
https://images81.fotosik.pl/428/ada781c70df03193med.jpg
https://images84.fotosik.pl/428/e836e38149abb0a8med.jpg
https://images81.fotosik.pl/428/713245033cbb530dmed.jpg
https://images83.fotosik.pl/428/9c93e8dfc72b4effmed.jpg
akt ślubu 1901r Adam Albanowski i Helena Rydecka par Zagórów
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
akt ślubu 1901r Adam Albanowski i Helena Rydecka par Zagórów
AM 22/1901
Zagórów, dnia 17/29 (?) stycznia, godz. 11 rano;
Adam Albanowski, lat 25, kawaler, garncarz
s. nieżyjących Andrzeja i Wiktorii z d. Wojciechowskiej
BRAKUJE JESZCZE MIEJSCA URODZENIA .....
Helena Rydecka, panna, lat 19, ur. w Zagórowie
c. zmarłego Maksymiliana i żyjącej Wiktorii z d. Radomskiej (rzeźniczki?)
zam. przy matce.
Zagórów, dnia 17/29 (?) stycznia, godz. 11 rano;
Adam Albanowski, lat 25, kawaler, garncarz
s. nieżyjących Andrzeja i Wiktorii z d. Wojciechowskiej
BRAKUJE JESZCZE MIEJSCA URODZENIA .....
Helena Rydecka, panna, lat 19, ur. w Zagórowie
c. zmarłego Maksymiliana i żyjącej Wiktorii z d. Radomskiej (rzeźniczki?)
zam. przy matce.