prośba o tłumaczenie zdania (parafia i powiat)

[yodlusmaximus]

Dzień dobry!

Mam prośbę o pomoc w tłumaczeniu jednego zdania w akcie nr 130 (zaznaczyłem na czerwono). Wychodzi mi, że chyba w parafii Koniecpol Noworadomskiego powiatu ale powinna być chyba jeszcze miejscowość urodzenia.

skan aktu jest tutaj

z góry dziękuje za pomoc i serdecznie pozdrawiam