Jaka to miejscowość? j. rosyjski

[MonikaMaru]

On - w Sulmierzycach
Ona - w Czarnożyłach

[morloth]

Bardzo dziękuję za odpowiedzi

Pozdrawiam,
Marcin

[margit]

Dzień dobry,

W jakiej miejscowości urodził się zmarły Mikołaj Kubicki?
Akt nr 74
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 890&y=1316

[elgra]

W Ruraju ?

Pierwsza litera wygląda na R, tak ja pisano w indeksach rocznych.

Moze chodzi o

część wsi
Rurarnia
woj. świętokrzyskie
pow. kielecki
gmina Zagnańsk

Nazwisko Kubicki często występuje w okolicach Kielc.

[Jan.k_c]

dd

[carmilla]

Witam,

proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości?
Bucharzyn? ale nie ma takiej w spisach



dziękuję

Kamil

[Kamiński_Janusz]

W Prusach, czyli na Śląsku lub w Prusach Wschodnich.
Może Bucharzewo w Ks. Poznańskim

[carmilla]

proszę o pomoc w ustaleniu nazwy miejscowości zamieszkania i parafii oraz urodzenia pana młodego oraz nazwy parafii

[Kamiński_Janusz]

kołodziej mieszkający w Celinie parafii Ossówskiej
urodzony w Gnojnie
Emilia urodzona w Antoniewie parafii Ossówskiej

[carmilla]

w Celinie parafii Ossówskiej
w Gnojnie

a jaki jest mianownik od Ossówskiej/
Nigdzie nie mogę znaleźć ani Celina ani Ossówki

[elgra]

Podawaj zawsze z jakiej parafii pochodzi akt.

Zwykle będzie to w pobliżu.

Proponuje http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=10753

[Kamiński_Janusz]

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich Tom XV cz.1  › strona 37

Antoniewo – wieś w pow. lipnowskim, gm. Obrowo parafia ewang. Ossówka

http://www.szpejankowski.eu/index.php/m ... b/109.html


https://www.archivesportaleurope.net/ea ... 95_SLASH_0

[carmilla]

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich Tom XV cz.1  › strona 37

Antoniewo – wieś w pow. lipnowskim, gm. Obrowo parafia ewang. Ossówka

http://www.szpejankowski.eu/index.php/m ... b/109.html


https://www.archivesportaleurope.net/ea ... 95_SLASH_0

Znalazłem wszystkie miejscowości poza tym nieszczęsnym Cielinem.
Nie ma go na mapach, nie ma na starej mapie Królestwa Polskiego, nie ma w wykazie miejscowości Królestwa Polskiego....

[Kamiński_Janusz]

http://www.szpejankowski.eu/index.php/m ... b/109.html

w poniższej Tabeli: ANTONIEWO i CELINY Kolonia

Lp. Nazwa miejscowości Gmina Parafia Sąd Pokoju Poczta

1 Adamów Rumunki Osiek Ligowo Lipno Lipno
2 Antoniewo Obrowo Osiek Lipno Lubicz
.
.
.
38 Cegielnia kolonia Chalin Makowo Lipno Dobrzyń n W.
39 Celiny kolonia Bobrowniki Bobrowniki Lipno Lipno

Gmina Osiek nad Wisłą (od 1868 gmina Obrowo) – dawna gmina wiejska istniejąca w XIX wieku w guberni płockiej. Siedzibą władz gminy był Osiek nad Wisłą (obecnie Osiek).
Za Królestwa Polskiego gmina Osiek nad Wisłą należała do powiatu lipnowskiego w guberni płockiej[1].
W 1868 roku jednostkę przemianowano na gminę Obrowo (którą przemianowano kolejno w 1929 roku na Czernikowo
Uwaga! Nie mylić gminy Osiek nad Wisłą z istniejącą równolegle w tym samym powiecie gminą Osiek (od 1921 pod nazwą gmina Ligowo

Być może piszący akt pomylił nazwy miejscowości - może tu chodzi o CIEŚLIN. W pobliżu tej miejscowości leży Gnojno - miejsce urodzenia

[mwsl2509]

Mam pewien problem. Temat dodaję do tłumaczeń z rosyjskiego, bo chyba najlepiej będzie tutaj pasować (wchodzą tutaj osoby, które czytają cyrylicę, a o to głównie chodzi).

Fakty są takie:
1. Marianna Lipińska z domu Chacharowska, urodzona około 1821 roku zmarła 21 lipca 1894 roku w Nowym Dworze Mazowieckim. Mieszkała u rodziny (zakładamy, że wiedzą coś o swojej matce).
Prosiłam o pomoc w odczytaniu miejscowości i dostałam odpowiedź - Szadek. Ale czy na pewno? Są cztery Szadki (1. w gminie Szadek, 2. parafia Kosmów, 3 parafia Pamięcin, 4. Szadek koło Buczek). I co? Właśnie nic. Nie ma jej aktu urodzenia w tych Szadkach.

Czy nazwa miejscowości to na pewno Szadek?
akt 43 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

2. Jej córka - Stanisława Lipińska - urodzona około 1864, zmarła 7 sierpnia 1894 roku w Nowym Dworze Mazowieckim, u rodziny (tam mieszkał jej brat i siostra). Miejsce urodzenia według osób, które poprosiłam o przetłumaczenie to Krzyżanki.

Krzyżanki są w 1. południe Wielkopolski, rejon Rawicza, 2. na północ od Wągrowiec, 3. dwie osady w pomorskim. Rejon Wągrowca odpada, bo tam już zostały sprawdzone księgi i nic nie ma. Rawicz to nie ten rejon. Pomorskie może, ale w jednej mieszka 7 osób, a druga osada kiedyś nazywała się inaczej.

Stąd moje pytanie, czy to na pewno Krzyżanki? Może ktoś odczytuje inaczej tę nazwę?


Akt nr 55 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0